raspis oor Duits
raspis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
öffentliche Bekanntmachung
(@2 : en:official proclamation en:official announcement )
Proklamation
(@2 : en:official proclamation en:official announcement )
wurfsendung
(@1 : en:circular )
Werbeprospekt
(@1 : en:circular )
abgerundet
(@1 : en:circular )
Einladungskarte
(@1 : en:invitation )
Wurfsendung
(@1 : en:circular )
Ringform
(@1 : en:circular )
rund
(@1 : en:circular )
Vorladung
(@1 : en:invitation )
Verkündigung
(@1 : en:official announcement )
Erlass, Anweisung
(@1 : en:writ )
Schrieb
(@1 : en:writ )
kreisförmig
(@1 : en:circular )
Bekanntgabe eines Gesetzes
(@1 : en:official proclamation )
Gerichtsurkunde
(@1 : en:writ )
Erwiderung
(@1 : en:circular )
Runderlass
(@1 : en:circular )
Werbung
(@1 : en:invitation )
Erlaß
(@1 : en:writ )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razrada strategija, dijagnostike, tehničkih uvjeta raspisa u svezi jednakih mogućnosti i prevencije diskriminacija u okviru upravljanja ljudskim potencijalima, odgovornih kupnji, partnerstva s lokalnim sudionicima i primjenjenim politikama u korist klijenta ili korisnika ili stanovnika
Wir gehen raus, okay?tmClass tmClass
Tiskanice, to jest potvrda o označavanju u svezi odredaba iz tehničkih uvjeta raspisa koji sadrže odredbe u svezi jednakih mogućnosti i prevencije diskriminacija u okviru upravljanja ljudskim potencijalima, odgovornih kupnji, partnerstva s lokalnim sudionicima i primijenjenih politika u korist klijenta ili korisnika ili stanovnika
" Pussy " Sprich es richtig aus, eytmClass tmClass
Ako postoji neograničen, izravan i potpun pristup raspisu natječaja elektroničkim sredstvima, posebno kod dinamičkog sustava kupnje iz članka 29., u obavijesti o sklapanju ugovora navodi se internetska adresa na kojoj se može pristupiti tim dokumentima.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
Države članice ARTEMIS-a svake godine izvršnom direktoru do datuma koji odredi Upravni odbor, dostavljaju svoje nacionalne financijske obveze rezervirane za raspise za prikupljanje prijedloga koje objavljuje Zajedničko poduzeće ARTEMIS, uzimajući u obzir opseg financiranih istraživačkih i razvojnih aktivnosti navedenih u pozivima;
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?EurLex-2 EurLex-2
Ono donosi mišljenja na temelju projekata koji su mu natjecatelji anonimno dostavili i isključivo uzimajući u obzir kriterije određene u obavijesti o raspisu natječaja.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
U dokumentima koji se odnose na raspis natječaja daje se potpun, jasan i precizan opis predmeta ugovora.
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
ako nijedna ponuda ili nijedna odgovarajuća ponuda, ili nijedna prijava nije dostavljena kao odgovor na otvoreni postupak ili na ograničeni postupak nakon što je dovršen početni postupak, pod uvjetom da se bitno ne mijenjaju izvorni uvjeti ugovora kako su navedeni u raspisu natječaja iz članka 37. ;
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
U području lanca dobave društvo namjerava smanjiti broj [...], smanjiti troškove premium transporta smanjenjem zaostalih proizvodnih poslova za poznate kupce, pojednostavniti protok materijala među pogonima i smanjiti [...] dodjeljivanjem ugovora na temelju raspisa natječaja.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurLex-2 EurLex-2
ako su ponude koje su neregularne ili neprihvatljive, posebno s obzirom na kriterije za odabir ili dodjelu, dostavljene kao odgovor na otvoreni ili ograničeni postupak, ili natjecateljski dijalog koji je bio dovršen, pod uvjetom da izvorni uvjeti ugovora kako su navedeni u raspisu natječaja iz članka 37. nisu značajno izmijenjeni, ne dovodeći u pitanje primjenu stavka 2. ;
Ihr sind die Tricks ausgegangenEurLex-2 EurLex-2
zbog sebe, ako otkrije pogrešku, nepreciznost, ispuštanje ili neku drugu vrstu službeničkog nedostatka u tekstu obavijesti o sklapanju ugovora, raspisu natječaja ili specifikacijama, obavijestiti dotične osobe istog datuma i na jednak način kakav se primjenjuje u pogledu izvornog raspisa natječaja.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
Na zahtjev Agencije, od ponuditelja koji je utvrđen kao ponuditelj koji je dostavio ponudu koja nudi najbolju vrijednost za novac može se zatražiti da pojasni aspekte ponude ili da potvrdi obveze sadržane u ponudi pod uvjetom da to nema za posljedicu izmjenu bitnih aspekata natječaja ili raspisa natječaja i ne predstavlja opasnost od narušavanja tržišnog natjecanja ili uzrokovanja diskriminacije.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessenverfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdEurLex-2 EurLex-2
potvrđuje navode Instituta da je od 2013. poboljšao svoje postupke javne nabave i da je, nakon što je Sud pronašao pogreške, usvojio aktivniji pristup; posebno napominje da je Institut otkazao dva okvirna ugovora sklopljena 2010. i 2012. nakon što je utvrđeno da je odabir pregovornog postupka bio nepravilan; nadalje napominje da je Institut proveo podrobnu reviziju svojih unutarnjih postupaka, raspisa i predložaka kako bi bili u potpunosti usklađeni s mjerodavnim pravilima javne nabave, s posebnim naglaskom na dobrom planiranju i procjeni potreba; potvrđuje da je Institut 2015. zaposlio dodatnog dužnosnika za javnu nabavu te da je proveo niz obuka o nabavi za svoje zaposlenike;
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istEurLex-2 EurLex-2
Raspisi natječaja su ograničeni kada svi gospodarski subjekti mogu zatražiti da sudjeluju, ali samo oni natjecatelji koji ispunjavaju kriterije za odabir iz članka 42. i koje je Agencija istodobno u pisanom obliku pozvala mogu dostaviti ponudu ili rješenje u skladu s postupkom natjecateljskog dijaloga iz članka 30.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.