ratna mornarica oor Duits
ratna mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Marine
U prosincu te godine kao 20-godišnji student bio sam mobiliziran i raspoređen u ratnu mornaricu.
So wechselte ich als Zwanzigjähriger im Dezember von der Universität zur Marine.
Kriegsmarine
Njemačka ratna mornarica potopila je 1915. godine engleski putnički brod Lusitania, kojom je prilikom izgubilo živote 128 Amerikanaca.
Die deutsche Kriegsmarine versenkte 1915 das englische Passagierschiff Lusitania, wobei 128 Amerikaner umkamen.
Flotte
Premda su bili iskusni moreplovci, ratna mornarica bila im je slaba točka.
Obwohl sie ein Volk von Seefahrern waren, fehlte ihnen eine starke Flotte.
Kriegsflotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ratna mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Marine
de
Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates
Nisam potpisao za Ratnu mornaricu.
Ich wollte nicht bei der Marine anheuern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratna mornarica.
Überprüfung der TeilstrombedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došli na selektivnu obuku ratne mornarice.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u Dragovoljnom pričuvnom zboru Ratne mornarice, ne u pravoj Mornarici.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Položaj: (a) bivši kapetan, predsjednička garda SAR-a; (b) bivši kapetan, ratna mornarica SAR-a.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...EuroParl2021 EuroParl2021
Karl Gunberg je bio časnik u ratnoj mornarici prije nego što je postao Istraživač Biblije.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
Amerigo Vespucci (A 5312) je talijanski školski jedrenjak u sastavu Talijanske ratne mornarice.
Das hast du mir oft genug erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Njemačka ratna mornarica potopila je 1915. godine engleski putnički brod Lusitania, kojom je prilikom izgubilo živote 128 Amerikanaca.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
SMS Kaiserin Elisabeth bio je zaštićena krstarica klase Kaiser Franz Joseph I Austro-ugarske ratne mornarice.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroWikiMatrix WikiMatrix
Imamo ova dokumenta ratne mornarice.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do brodogradilišta ratne mornarice.
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Ratna mornarica već počela jesenske manevre?
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Mi smo iz ratne mornarice.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položaj: a) bivši kapetan, predsjednička garda SAR-a b) bivši kapetan, ratna mornarica SAR-a
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analiza Ratne mornarice vjerojatno je točna.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
Nakon srednje škole i nekoliko godina fakulteta stupio sam u Američku ratnu mornaricu.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
A ovo je kapetan Marko Aleksandrovič Ramius iz sovjetske Ratne mornarice.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Samo, cijela indijska Ratna mornarica posjedovala je samo četrdeset tri lovca Harrier FRS 51.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
Kod ratne mornarice “dotjerivanje” znači batine.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdejw2019 jw2019
Položaj: (a) bivši kapetan, predsjednička garda SAR-a (b) bivši kapetan, ratna mornarica SAR-a
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Ali ako želiš igrati za Akademiju ratne mornarice poput mene, onda moraš biti ovdje.
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji put su se sreli...... na otkrivanju spomenika Ratne Mornarice
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntopensubtitles2 opensubtitles2
To je sve što je trebalo biti rečeno o osebujnoj prirodi obuke u ratnoj mornarici.
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.