razgovarati o poslu oor Duits
razgovarati o poslu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
fachsimpeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo ozbiljno razgovarati o poslu.
Die Qt-Bibliotheken, VersionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom ovog preuzimanja, jeste li razgovarali o poslu s njim?
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Morgan, moramo razgovarati o poslu.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, razgovarajmo o poslu.
Los, schneII!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Darcy, on sa mnom ne razgovara o poslu.
Wann kommt ihr?Literature Literature
Navedite 3 do 5 osoba s kojima ćete razgovarati o poslu.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLDS LDS
Jeste li ikada sa suprugom razgovarali o poslu klasificiranom kao tajna?
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac nikad ne razgovara o poslu sa mnom.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satnik Slayton sa mnom ne razgovara o poslu.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijevam da razgovaramo o poslu.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muftija nije htio ni da čuje da na Bajram razgovara o poslovima.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Na razgovarate o poslu, i samo imena.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo razgovarati o poslu dok su stranci ovdje.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li sjesti i razgovarati o poslu?
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li da razgovaramo o poslu?
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate razgovarati o poslu
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäteropensubtitles2 opensubtitles2
Idemo razgovarati o poslu.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ovde došao da razgovaram o poslu.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nađete slobodnog vremena, mogli bismo razgovarati o poslu.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošetali bi po dvorištu, razgovarali o poslovima i politici, a onda se vratili u svoje ćelije.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
Nikada sa mnom ne razgovara o poslu.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sramotno je što ne možemo razgovarati o poslu ovdje, Mitch.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni s kim nije razgovarao o poslu.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanite razgovarati o poslu.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.