razgranat oor Duits
razgranat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verzweigt
(@3 : en:branchy en:ramose pl:rozgałęziony )
verästelt
(@2 : en:branchy pl:rozgałęziony )
breitästig
(@1 : en:branchy )
ausgebreitet
(@1 : en:outspread )
weitverzweigt
(@1 : en:branchy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivi koji se sastoje od proizvoda reakcije difenilamina i razgranatih nonena:
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEuroParl2021 EuroParl2021
Lijepa stvar kod jetre je da, ako je dobro udariš, pogodiš živac vagus, pa se bol razgrana na ostatak tijela.
Und das sollte mich interessieren, weil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,2-benzendikarboksilna kiselina, diheksil-ester, razgranati i linearni
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
4-nonilfenol, razgranati i linearni, etoksiliran
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slavenski jezik, kojem su ta dva brata dala pisani i trajniji oblik, usavršavao se, razvijao, a kasnije se razgranao.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
Abdelrazak ima razgranate kontakte s libijskim krijumčarskim mrežama i prikupio je ogromno bogatstvo nezakonitim trgovanjem migrantima.
Möchten Sie etwas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograničenje koje je utvrđeno za polietilenglikol (EO = 1-50) etere linearnih i razgranatih primarnih (C8-C22) alkohola (FCM br. 799) odnosi se na zahtjeve za čistoću za etilen oksid utvrđene u Direktivi Komisije 2008/84/EZ (9).
Ich blick nicht mehr durchEurLex-2 EurLex-2
Reakcijska masa sljedećih tvari: Ca salicilata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca sulfuriranih fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani)
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Zahvaljujući niskom nagibu tla, koji je posebno izražen na sjeveru regije Oberlausitz, visokim razinama podzemne vode, nekvalitetnim pjeskovitim ili nizinskim tresetnim tlima te velikim površinama u posjedu vlastele, nekoć se po gotovo čitavom području regije Oberlausitz razvilo razgranato ribnjačarstvo, koje i danas uvelike obilježava krajolik.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
— na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
Sie wird gehängtEurlex2019 Eurlex2019
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluorooktilnom skupinom formule C8F17 kao jednim od strukturnih elemenata.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurlex2019 Eurlex2019
perfluorooktanska kiselina, uključujući sve njezine razgranate izomere;
Mitberatend: FEMMEuroParl2021 EuroParl2021
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluoroheptilnom skupinom formule C7F15 koja je, kao jedan od strukturnih elemenata, izravno vezana na drugi atom ugljika.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurlex2019 Eurlex2019
1,2-benzendikarboksilna kiselina; di-C6-8-razgranati alkilni esteri, s visokim udjelom C7
Das Funktelefon meines Papas!Eurlex2019 Eurlex2019
Svjetlosni stabilizator, koji se sastoji od razgranatih i linearnih alkilovih estera od 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroksi-benzenepropanoinska kiselina (CAS RN 127519-17-9)
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
To bi moglo dovesti do odviše razgranate raspodjele sredstava te ne bi bilo djelotvorno u suzbijanju fragmentacije europskih obrambenih sustava.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
[ Knurrt und grollt ]EuroParl2021 EuroParl2021
1,2-benzendikarboksilna kiselina, dipentilester, razgranati i linearni
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad se korijenje razgrana, šuma počinje rasti u visinu.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungented2019 ted2019
Tvar 1,2-benzendikarboksilna kiselina, di-C7-11-razgranati i linearni alkilesteri, ispunjuje kriterije prema kojima se tvari razvrstavaju kao reproduktivno toksične (kategorija 1. B) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te stoga ispunjuje kriterije za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 utvrđene u članku 57. točki (c) te Uredbe.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.