registarska oznaka
Autokennzeichen
registarske oznake oor Duits
registarske oznake
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
registarske oznake vozila koja se upotrebljavaju u okviru upućivanja;
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registarska oznaka vozila (određena u Dodatku 1.)
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Lisbeth je još stigla vidjeti registarske oznake prije nego što je nestao iza ugla na sljedećem križanju.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Znali su čak i njegovu registarsku oznaku.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLiterature Literature
Komisija može predložiti da se, osim podataka iz stavka 2., unose i registarske oznake vozila.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Registarske oznake i, ako su poznati, tvornički serijski brojevi zrakoplova za koji vrijede ograničenja
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEurlex2019 Eurlex2019
Dakle, znao sam da postoje dva automobila s registarskim oznakama.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassted2019 ted2019
(b) ako nije dostupna oznaka ICAO operatora zrakoplova, registarska oznaka zrakoplova.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
(b)ako nije dostupna oznaka ICAO operatora zrakoplova, registarska oznaka zrakoplova.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Eurlex2019 Eurlex2019
Registarska oznaka je ukradena, VIN je obrisan.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamere, osobito mobilne kamere za automatsko prepoznavanje registarskih oznaka na tablicama
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgttmClass tmClass
Registarske oznake motornog vozila i prikolice
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashnot-set not-set
Okviri za registarske oznake
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdentmClass tmClass
ako nije dostupna oznaka ICAO operatora zrakoplova, registarska oznaka zrakoplova.
Ausstellende BehördeEurlex2019 Eurlex2019
Registarskih oznaka susret s Joeom Corbin.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad nazovi Sanjonga i pročitaj mu registarsku oznaku.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
(g) registarske oznake motornog vozila i prikolice.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestEurLex-2 EurLex-2
Luka upisa i registarska oznaka: ...
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.