ronilac oor Duits
ronilac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
taucher
Tad sam shvatila da je želio samo ronioca.
Dann begriff ich, dass er einen Taucher suchte.
Taucher
Tad sam shvatila da je želio samo ronioca.
Dann begriff ich, dass er einen Taucher suchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda je zaskočilo ronioca, pa ženu.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, odlučio sam postati ronilac s 15 godina.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenQED QED
Napomena 2.: 8A002.r. uključuje akustične sustave za odvraćanje ronioca koji primjenjuju izvore iskrenja (spark gap sources) poznate i pod nazivom plazma izvori zvuka.
Ja, von mir aus.Schon gutEurLex-2 EurLex-2
Ustvari, neki će ih ronioci loviti bez obzira na to što znaju da se mogu povrijediti, pa čak i poginuti.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenjw2019 jw2019
Ronioci se pokrenu naprijed-natrag, vjerojatno raspravljajući o tome što trebaju učiniti, i ulaze li u klopku.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Jessica Stenberg je također ronilac i mogla je zamijeniti boce. Ma daj.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štipaljke za nos za ronioce i plivače
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißtmClass tmClass
b. automatsko otkrivanje, klasifikacija i određivanje lokacije ronioca ili plivača;
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Jerod, Ki Soo i ja morali smo ostaviti maske na licu jer smo još morali otplivati do platforme za ronioce.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Napomena 2.: 8A002.r. uključuje akustične sustave za odvraćanje ronilaca koji primjenjuju izvore iskrenja poznate i pod nazivom plazma izvori zvuka.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. #zuinstallierenEurLex-2 EurLex-2
Naočale za ronioce i plivače
ArbeitsentgelttmClass tmClass
Ronioci nisu našli ništa to navodi na još jedno tijelo negdje.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronioci su lako ušli unutra, ali tovarni je prostor bio prazan.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
Trebamo ronioce kod jugoistocne barijere.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektori ronioci države članice provode niz inspekcija, odnosno „provjera na licu mjesta” u kavezima u ribogojilištu da potvrde količine ribe u kavezima.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
e. aktivni individualni sonari, posebno oblikovani ili preinačeni za otkrivanje, lociranje i automatsko razvrstavanje plivača ili ronilaca, koji imaju sve sljedeće značajke i za njih posebno oblikovana odašiljačka i prijamna akustična polja:
Telefonbuch wird geholtEurLex-2 EurLex-2
Dovest ću ronioce.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAŽNA NAPOMENA: Za „softver” ili „izvorni kod” namijenjen otkrivanju ronilaca koji je posebno oblikovan ili preinačen za vojnu upotrebu vidi Popis robe vojne namjene.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
Gospodine, ronioci upravo tragaju za njegovim ostacima.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo u Sjedinjenim Državama postoji između tri milijuna i pet milijuna ronilaca koji imaju dozvolu za to.
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
Pomalo nalik roniocu bez peraja, on oblači posebno pamučno radno odijelo, stavlja masku povezanu sa svježom zalihom zraka te uzima alat, sredstvo za brtvljenje rupa i sigurnosno svjetlo.
Sieh mal, wer da istjw2019 jw2019
Jedinice sa stlačenim zrakom za spašavanje ronioca
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.tmClass tmClass
S druge strane, žarko tropsko sunce pretvara plićak u bistru zemlju čudesa za ronioce.
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
b) krma uključuje vodonepropusnu konstrukciju brodskog trupa, zrcalnu krmu, palubu nad krmom, rampu za povlačnu mrežu i linicu, a isključuje sigurnosnu ogradu, krmene grede, pogonski mehanizam, kormilo i mehanizam kormila te ljestve i platforme za ronioce.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.