rucnik oor Duits
rucnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, Setacu, evo ti rucnik za obrisati suze
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenopensubtitles2 opensubtitles2
Rucnik.
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavni fen ubojica, rucnik, i ostale stvari iz ormarica.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rucnik je za auto.
Ein Kriegsgrund wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije sat vremena narucila sam margaritu i rucnik, Pepe.
RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremio sam ti tvoj rucnik.
Gute Nacht, GrandpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Setacu, evo ti rucnik za obrisati suze.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti rucnik?
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada baciti u rucnik, priznati da izgubljen slucaj ponekad je upravo to?
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne brini, dat cu ti jedan rucnik.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možda i samo neki rucnik?
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, možete uzeti rucnik i pokriti ih?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruci rucnik, gospodine?
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruci rucnik, gospodine?
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poput divokoze, to je kao rucnik, to je poput spuzve.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
redovito rucnik ne radi mokra.
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.