sanitarna inspekcija oor Duits

sanitarna inspekcija

voorbeelde

(c) „zdravstveno-sanitarna inspekcija” znači inspekcija koja se provodi radi zaštite života i zdravlja osoba, osim veterinarske inspekcije;
c) „gesundheitsrechtliche Kontrolle“ die zum Schutz des Lebens und der Gesundheit von Menschen durchgeführten Kontrollmaßnahmen, mit Ausnahme der tierärztlichen Kontrolle;

Navući ćeš si sanitarnu inspekciju na vrat.
Sonst kommt das Gesundheitsamt.

Harlen je začuo glas Michelleinog oca, koji je trabunjao o sanitarnoj inspekciji.
Harlen hörte Michelles Dad etwas über das Gesundheitsamt sagen.

Kako dugo je trajap taj posao sa Sanitarnom inspekcijom?
Wie lange hattest du diesen Job beim Arbeits - und Gesundheitsschutz?

" Na znanje Sanitarne inspekcije... "
" Für die Gesundheitsbehörde... "

SANITARNA INSPEKCIJA.
Gesundheitsamt.

Trebam savjet u vezi sanitarne inspekcije.
Ich brauche nur Rat wegen Gesundheitsinspektionen.

Sanitarna inspekcija?
Stadtreinigung?

— zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu zdravstveno-sanitarne inspekcije, kao i njihovim postupcima opće primjene.
— die Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die gesundheitsrechtliche Kontrolle sowie deren allgemeine Anwendungsverfahren.

zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu zdravstveno-sanitarne inspekcije, kao i njihovim postupcima opće primjene.
- die Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die gesundheitsrechtliche Kontrolle sowie deren allgemeine Anwendungsverfahren.

Vrata su bila zapečaćena, ali pečat nije bio policijski već od sanitarne inspekcije.
Die Türen des Hauses waren versiegelt, aber nicht von der Polizei, sondern von der Gesundheitsbehörde.

Donna Noble, Sanitarna inspekcija.
Donna Noble, Arbeits - und Gesundheitsschutz.

Ako sumnjaš da je zagađena voda za piće, neka je ispita mjesna sanitarna inspekcija.
Dein Trinkwasser kannst du von örtlichen Behörden überprüfen lassen, wenn du den Verdacht hast, daß es verseucht ist.

Taj restoran je dobio popravnu ocjenu od sanitarne inspekcije!
Zu meiner Verteidigung muss ich sagen: Die Gesundheitsbewertung des Restaurants war kurz davor von E auf D gestiegen.

Doznaj kad sanitarna inspekcija dolazi u restoran.
Finde heraus, wann das Gesundheitsamt das Ristorante inspiziert.

Sanitarna inspekcija je krenula ka tvojoj kući.
Ein paar Sicherheitstypen sind zu Ihnen unterwegs, um Ihnen das zu verbieten.

Sanitarna inspekcija.
Gesundheitsinspektion.

„zdravstveno-sanitarna inspekcija” znači inspekcija koja se provodi radi zaštite života i zdravlja osoba, osim veterinarske inspekcije;
c) "gesundheitsrechtliche Kontrolle" die zum Schutz des Lebens und der Gesundheit von Menschen durchgeführten Kontrollmaßnahmen, mit Ausnahme der tierärztlichen Kontrolle;

ZDRAVSTVENO-SANITARNE INSPEKCIJE
GESUNDHEITSRECHTLICHE KONTROLLE

Pomogao mi je sa sanitarnom inspekcijom.
Er half mir, als ich Probleme mit dem Gesundheitsamt hatte.

Hvala ti još jednom što si nam pomogao sa sanitarnom inspekcijom.
Danke nochmal für deine Hilfe mit der Gesundheitsinspektion.

John Smith, Sanitarna inspekcija.
John Smith, Arbeits - und Gesundheitsschutz.

Sanitarna inspekcija.
Arbeits - und Gesundheitsschutz.

— robi koja podliježe zdravstveno-sanitarnoj inspekciji,
— die Waren, die einer gesundheitsrechtlichen Kontrolle unterliegen,

Sanitarna inspekcija je zatvorila restoran na dva dana.
Das Gesundheitsamt schließt das Diner für zwei Tage.