prilagodnik za senzor
Sensoradapter
senzor oor Duits
senzor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sensor
Sigurnosna svjetla mogu se aktivirati putem senzora, umjesto da stalno gore.
Sicherheitsbeleuchtungen können durch Sensoren geschaltet werden, statt dauernd zu leuchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senzori koji su upotrijebljeni mogu vidjeti kroz mrak, maglu i kišu.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegented2019 ted2019
Optički senzori ili oprema i komponente kako slijedi:
Ich war heute Nacht bei dirEuroParl2021 EuroParl2021
Senzor kretanja mora provjeravati pokušaje ugrožavanje njegove sigurnosti i treba ih proslijediti do odgovarajućih jedinica
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Induciranje ulaznih impulsa u ugrađeni senzor kretanja
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Senzori, Posebice za industrijsku radiometrijsku procesnu mjernu tehnologiju
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegttmClass tmClass
Uređaj za mjerenje broja okretaja kotača na motornim vozilima (poluvodički senzor broja okretaja kotača) sastoji se od:
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oderProduktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Marka i tip ili princip rada senzora temperature vode: ...
Sie sieht ganz schön hardcore auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senzori smjera koji imaju sve sljedeće značajke:
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Temperaturni senzori: promjena rezultata mjerenja nakon ispitivanja trajnosti, u usporedbi s početnim rezultatom mjerenja, ne prelazi 0,1 °C.
ZWEITER TEILnot-set not-set
Tijekom razdoblja odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu prosjek na svim senzorima ne smije porasti za više od 1,5 K iznad prosječne vrijednosti za odjeljak.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEuroParl2021 EuroParl2021
Senzori koji se koriste za detekciju i lociranje grešaka na ožičenju
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdentmClass tmClass
Zar su senzori aktivni?
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles OpenSubtitles
'Stupanj pokrivanja područja' (m2/s) je dvostruki umnožak najvećeg dosega radara (m) i najveće brzine (m/s), na kojoj senzor može raditi.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Imaju senzore na njuškama.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovarajućim senzorima SST-a, koji su im na raspolaganju ili su u fazi razvoja, i tehničkim i ljudskim resursima za upravljanje njima; ili
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Senzori za meteorološke stanice
Und auf Sie bin ich nicht scharftmClass tmClass
Usluge veleprodajne i maloprodajne trgovine s proizvodima kao što su elektronički strojevi, aparati i njihovi dijelovi, uglavnom sonari, tragači ribe i bilo koja druga oprema za podvodno detektiranje, ultrazvučni dubinomjeri, ultrazvučni senzori, elektronički sustav za prikaz karti i informacija, žirokompasi, elektronički kompasi, brzinomjeri za plovila, mjerači plimnih struja ili meteorološki strojevi i instrumenti
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdentmClass tmClass
Senzori mogu prikupiti podatke iz orbite.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi uklopne mreže, senzori za struju, napon, poziciju i druge mjerne veličine
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktiontmClass tmClass
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEuroParl2021 EuroParl2021
Sigurnosni sustavi za ugradnju u motorna vozila, naime zatezač pojasa, zračni jastuci i senzori
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
poboljšanja postojećih tehnologija, npr. putem minijaturizacije, bolje energetske učinkovitosti i veće osjetljivosti senzora;
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
Senzor udarca (rezonantni tip)
bleibt offenEurLex-2 EurLex-2
brzine zvuka na senzoru;
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) primjene u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.