smještajni objekt oor Duits
smještajni objekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broj noćenja rezidenata u turističkim smještajnim objektima
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEurlex2019 Eurlex2019
Grčka je poduzela brojne korake za unapređenje stanja poboljšanjem smještajnih objekata i učinkovitosti postupaka.
Ich habe Aufzeichnungen geseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u drugim smještajnim objektima primjerenim maloljetnicima.
Veröffentlichung der RevisionenEurLex-2 EurLex-2
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja detaljnu popratnu dokumentaciju o tome kako turistički smještajni objekt ispunjava ovo mjerilo.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Za definiciju opsega turističkih smještajnih objekata vidi Poglavlje 2. ove Zelene knjige.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
–gradove koji zajedno ostvaruju 90 % godišnjih noćenja u turističkim smještajnim objektima u gradovima određene zemlje;
Ich sah, wie es herunterfielEurlex2019 Eurlex2019
Logotip otisnut na fotografiji neregistriranog turističkog smještajnog objekta koja je uključena u katalog registrirane putničke agencije.
Was neues über seine Identität?EurLex-2 EurLex-2
Dolasci rezidenata u turističke smještajne objekte
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja obrazloženje o tome kako turistički smještajni objekt ispunjava ovo mjerilo.
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
Broj noćenja nerezidenata u turističkim smještajnim objektima
die Sendung durch die betreffenden Behördendes Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurlex2019 Eurlex2019
— gradove koji zajedno ostvaruju 90 % godišnjih noćenja u turističkim smještajnim objektima u gradovima određene zemlje;
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
— Gosti su informirani o nužnosti i obvezi ispravnog zbrinjavanja otpadne vode iz svojeg pokretnog smještajnog objekta.
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
(Najmanje tri bicikla na svakih 50 parcela i/ili smještajnih objekata za iznajmljivanje.)
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Izuzimaju se mali smještajni objekti (do 5 soba).
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupno (sve vrste turističkih smještajnih objekata)
Du bist zu häßlichEurlex2019 Eurlex2019
RCR 68 – Popunjenost obnovljenih smještajnih objekata – ostalih
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.not-set not-set
Turistički smještajni objekt godišnje dostavlja rezultate nadležnom tijelu koje je ocjenjivalo zahtjev.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
24 boda, ako se dodatno nude ostali smještajni objekti.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istEurLex-2 EurLex-2
RCO 65 – Kapacitet obnovljenih smještajnih objekata – ostalih
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützennot-set not-set
POPUNJENOST TURISTIČKIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA (DOMAĆI I RECEPTIVNI TURIZAM)
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurlex2019 Eurlex2019
464 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.