specijalizirana trgovina oor Duits
specijalizirana trgovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge specijalizirane trgovine na malo motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurLex-2 EurLex-2
Široko je dostupan među internetskim dobavljačima i trgovcima na malo, „specijaliziranim trgovinama” (head shops) i uličnim prodavačima.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEurLex-2 EurLex-2
Online maloprodajne usluge specijalizirane trgovine
Ist ein DämontmClass tmClass
Usluge specijalizirane trgovine na malo dijelovima i priborom za motorna vozila, osim za motocikle
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEurlex2019 Eurlex2019
45.19.2 Usluge specijalizirane trgovine na malo ostalim motornim vozilima
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
U Toledu postoje specijalizirane trgovine u kojima se prodaje samo marcipan, i to obično u obliku raznih figurica.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
Usluge specijalizirane trgovine na malo ostalim motornim vozilima
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
Usluge specijalizirane trgovine na malo automobilima i motornim vozilima lake kategorije
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Usluge specijalizirane trgovine na malo ostalim motornim vozilima
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja novina i pribora za pisanje u specijaliziranim trgovinama
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.tmClass tmClass
Ostale usluge specijalizirane trgovine na veliko
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge specijalizirane trgovine na malo dijelovima i priborom za motorna vozila
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
Takvi se proizvodi obično prodaju u supermarketima ili se dodatno obrađuju i nude u restoranima ili specijaliziranim trgovinama.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje vođenja specijaliziranih trgovina na mreži u području gore navedenih proizvoda
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,#kg nicht überschreitentmClass tmClass
Usluge specijalizirane trgovine na malo automobilima i motornim vozilima lake kategorije
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge specijalizirane trgovine
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungentmClass tmClass
Softver za specijaliziranu trgovinu i financije
ABGANGSSTELLEtmClass tmClass
Maloprodaja odjeće u specijaliziranim trgovinama
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.tmClass tmClass
404 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.