stepenište oor Duits
stepenište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Stiege
(@25 : en:stairway en:staircase en:flight of stairs )
Treppenlauf
(@9 : en:staircase en:flight of stairs en:flight )
Freitreppe
(@4 : en:flight of steps pt:escadaria it:scalinata )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peti je putnik izišao iz limuzine i stao se penjati mramornim stepeništem.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenLiterature Literature
Na podnožju stepeništa otvorila je mapu i izvadila Aronovu dopisnicu.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
Mora postojati dovoljan razmak između prometnih putova za vozila i vrata, prolaza za pješake, hodnika i stepeništa.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurlex2019 Eurlex2019
Metalne ograde [balustrade] za stepeništa
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondstmClass tmClass
Ja se samo želim riješiti crne plijesni s istočnog stepeništa.
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se kao da je gomila prestala kolektivno disati sve dok lijes nije stigao do vrha stepeništa.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLiterature Literature
Međutim, čovjek nije krenuo na vrata, već je prešao preko prostorije i krenuo niz stepenište.
Steh auf, los!Literature Literature
Pa ih sada vješamo po stepeništu.
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite uz glavno stepenište!
Die Klasse kann gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlu noć, što si radila na vrhu stepeništa?
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je osigurati dostatan razmak između prometnih putova za vozila i glavnog ulaza, vrata, prolaza za pješake, hodnika te stepeništa.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
Povješamo čarape po stepeništu.
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nitko se ne uspinjaše stepeništem, a dolje se razlegoše glasovi.
Viel schlimmerLiterature Literature
Gospodine Samuelson obratio mu se glas sa stepeništa.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
Oni sa zdravim srcem i u formi trebali bi stepeništem.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip koga je Lee Ray ranio na stepeništu?
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli su do ambulante zadihani od napornog trka hodnicima i stepeništima.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
Teresa ode prva i provjeri stepenište, a Rosa i Luka podignu mrtvo tijelo u stolicu.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
Penju se uz stepenište i idu ka salonu.
Studieren Sie?Literature Literature
Uzmite plavi obrazac, šalter 36, 6-ti kat, stepenište B hodnik F.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila Jodie Garber, petnaest godina poslije, sasvim odrasla i lijepa, i čekala ga je na dnu betonskog stepeništa.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Skrivaju se ispod stepeništa.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatražite od razreda da prati, tražeći kako je Pavao opisao sebe dok je govorio Židovima sa stepeništa utvrde Antonia u Jeruzalemu.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLDS LDS
Na stepeništu idu gore.
Und die von Ihnen erwähnten $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka otvore lijeva vrata 2-gog odjeljka, i provjere stepenište.
Das hier wird dir gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.