sušilica rublja
Wäschetrockner
sušilica oor Duits
sušilica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wäschetrockner
Ova stara sušilica ovdje, ona mora da ima svoje mjesto, također.
Und dieser alte Wäschetrockner gehört eben auch irgendwohin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznajmljivanje centrifugalnih sušilica za odjeću
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetzttmClass tmClass
Kućanske perilice rublja s više bubnjeva i kućanske perilice-sušilice rublja s više bubnjeva
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Sad je najteže proći perilicu i sušilicu.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ugradbena kućanska perilica-sušilica rublja” znači kućanska perilica-sušilica rublja koja je projektirana, ispitivana i stavljena na tržište isključivo:
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EuroParl2021 EuroParl2021
„djelomično punjenje” znači pola nazivnog kapaciteta kućanske bubnjaste sušilice rublja za određeni program;
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
Rashladne sušilice s komprimiranim zrakom za industrijsku i komercijalnu upotrebu
Ich übernehme ihntmClass tmClass
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangentmClass tmClass
Kombinirane kućanske perilice-sušilice rublja obrađene su u Direktivi Komisije 96/60/EZ od 19. rujna 1996. o provođenju Direktive Vijeća 92/75/EEZ u odnosu na označivanje energetske učinkovitosti kućanskih kombiniranih perilica-sušilica rublja ( 3 ).
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
4. Kondenzacijska kućanska bubnjasta sušilica rublja s nazivnim kapacitetom od 5 kg:
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. Ako je kućanska bubnjasta sušilica rublja opremljena sustavom za upravljanje potrošnjom energije te se po završetku programa automatski vraća u „stanje isključenosti”, pri izračunu ponderirane godišnje potrošnje energije (AEC) uzima se u obzir stvarno trajanje „stanja mirovanja”, prema sljedećoj formuli:
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako davatelj usluga smještaja informacija na poslužitelju iz članka 14. Direktive 2000/31/EZ dopušta prodaju kućanskih perilica rublja ili kućanskih perilica-sušilica rublja putem svoje internetske stranice, davatelj usluga mora na sredstvu prikaza omogućiti prikaz elektroničke oznake i elektroničkog informacijskog lista koji je dostavio distributer u skladu s odredbama Priloga VIII. i dužan je obavijestiti distributera o obvezi prikaza.
ErfassungsbereichEurlex2019 Eurlex2019
EW,full je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja, zaokružena na tri decimale;
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
„ventilacijska bubnjasta sušilica rublja” znači sušilica koja uvlači svježi zrak, prenosi ga preko tekstila i ispuhuje proizašlu vlagu u prostoriju odnosno vanjski prostor;
Alle können ihn kriegenEuroParl2021 EuroParl2021
za kućanske perilice rublja i za ciklus pranja u kućanskim perilicama-sušilicama rublja, ponderirana potrošnja vode (WW, l/ciklus) za program eco 40-60 jest:
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurlex2019 Eurlex2019
Električne sušilice za odjeću [toplinsko sušenje]
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!tmClass tmClass
Kućanske perilice rublja i kućanske perilice-sušilice rublja među skupinama su proizvoda navedenima u članku 11. stavku 5. točki (b) Uredbe (EU) 2017/1369, za koje bi Komisija trebala donijeti delegirani akt o uvođenju promijenjene ljestvice od A do G.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEuroParl2021 EuroParl2021
ako je kućanska bubnjasta sušilica rublja kondenzacijska bubnjasta sušilica, prosječna kondenzacijska učinkovitost Cdry standardnog pamučnog programa pri punom teretu i prosječna kondenzacijska učinkovitost standardnog pamučnog programa pri djelomičnom teretu Cdry1/2 ;
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EuroParl2021 EuroParl2021
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe Komisije (EU) br. 932/2012 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn kućanskih bubnjastih sušilica rublja
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Automatske naprave za sušenje. Električne sušilice za rublje
Erkrankungen des ImmunsystemstmClass tmClass
(25) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 392/2012 od 1. ožujka 2012. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na označivanje energetske učinkovitosti kućanskih bubnjastih sušilica rublja (SL L 123, 9.5.2012., str.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi aparata i uređaja za filtriranje i pročišćavanje tekućina ili plinova (isključujući za centrifuge i centrifugalne sušilice)
Reiten Sie gerne?EurLex-2 EurLex-2
Nazivni kapacitet kućanskih perilica-sušilica rublja mjeri se primjenom ciklusa pranja i sušenja.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurlex2019 Eurlex2019
Referentne vrijednosti za najučinkovitije kućanske bubnjaste sušilice rublja dostupne na tržištu u trenutku stupanja na snagu ove Uredbe navedene su u Prilogu IV.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pri odabiru programa, program eco 40-60 naziva se „eco 40-60”, na zaslonu i putem mrežne veze, ovisno o funkcionalnostima koje omogućuje kućanska perilica rublja ili kućanska perilica-sušilica rublja;
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigtenAnträgesowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
10. Ventilacijska kućanska bubnjasta sušilica rublja s nazivnim kapacitetom od 8 kg:
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zuHerrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.