sujeta oor Duits
sujeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Einbildung
(@3 : en:presumption en:vanity nl:ijdelheid )
Anmaßung
(@2 : en:presumption en:vanity )
Dreistigkeit
(@1 : en:presumption )
Vermutungstatbestand
(@1 : en:presumption )
Süffisanz
(@1 : en:presumption )
Ruhm, der nicht auf Substanz sondern auf Äußerlichkeiten beruht
(@1 : en:vanity )
Frisiertoilette
(@1 : en:vanity )
wahrscheinlichkeit
(@1 : en:presumption )
Ruhmsucht
(@1 : en:vanity )
Hohlheit
(@1 : en:vanity )
Leerheit
(@1 : en:vanity )
Frisiertisch
(@1 : en:vanity )
Trug
(@1 : en:vanity )
Hast
(@1 : ru:суета )
Erregung
(@1 : ru:суета )
Schlussfolgerung
(@1 : en:presumption )
Eile
(@1 : ru:суета )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zbog prazne sujete, propustio bi ovakvu priliku!
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, niti jedan od smrtnih grijeha koji čak nisu ni vrijedni truda.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmented2019 ted2019
Naravno, prija rimskoj sujeti da misli da si plemenite krvi
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!opensubtitles2 opensubtitles2
Možeš se uspuzati do vrha planine da bi udovoljio sujeti, kao što te može ubiti žrtva koja ne želi da oprosti.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kažem to iz sujete.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, sujeta te čini zlim.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujeta mi nije strana, tako da to razumijem.
Wir werden ihn findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dovesti ljude u opasnost zbog moje sujete.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, prija rimskoj sujeti da misli da si plemenite krvi.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te tvoja sujeta vidi kao božicu...
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujeta Hadsonskog Sokola.
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao si putem sujete, zar ne?
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada, neprijatelji demokracije koriste tu istu metodu da nam prodaju strah i mržnju i sujetu.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtted2019 ted2019
Nije sujeta to za čim trebam tugovati.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavate da utičete na moju sujetu.
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šarm, sujeta, iskrenost, slabost, oslikavaju čovjeka nastalog po Božjem liku.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ženskoj sujeti.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.