supka oor Duits
supka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
kotyledone
Keimblatt
Kotyledon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Supka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kotyledone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok držite biljku među prstima, nanesite pipetom kapljicu (približno 5 do 10 μl) suspendiranog taloga na stabljiku između supki i prvog lista.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Oni su supci.
Wo willst du hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kao biljka u klijanju sa supkama (kotiledoni, prvi listovi biljnog embrija), ostacima sjemenki i korjenima;
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturEuroParl2021 EuroParl2021
Sjemenke imaju sljedeća fizička svojstva: žućkasta boja, izrazito mala veličina (1 000 sjemenki ne teži više od 150 g), pomalo četvrtast i nepravilan oblik, malen promjer (između 4 i 7 mm) te nizak postotak usitnjenih supki (između 1 i 5 %).
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Genetski kontrolirano obilježje kvalitete je i poseban kemijski sastav supki.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurlex2019 Eurlex2019
Inokulirajte stabljike patlidžana neposredno iznad supki koristeći injekciju s potkožnom iglom (ne manje od 23 G).
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Vrtna grbica (7) : proklijale sjemenke dobivene klijanjem i razvojem pravoga sjemena u tlu ili hidroponskom supstratu radi proizvodnje zelenih mladica s vrlo mladim listovima i/ili supkama.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presadite sadnice s potpuno razvijenim proširenim supkama (10 do 14 dana) u pasteriziran kompost za lončanice.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Jednostavnost kuhanja: s obzirom na to da su male i ujednačene te da sadrže visok udio ugljikohidrata, supke se kuhaju vrlo brzo, uz minimalnu količinu vode.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Eurlex2019 Eurlex2019
MOZEMO I MI BITI SUPCI.
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljka Lathyrus clymenum L. daje proizvodu „Fava Santorinis” njegova fizikalna svojstva jer su ona povezana s određenom fenotipskom ekspresijom glavnih taksonomskih značajki, kao što su veličina i boja supki.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Eurlex2019 Eurlex2019
Inokulirati u stabljiku između supki i na jednom ili više drugih mjesta.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
a) kao biljka u klijanju sa supkama (kotiledoni, prvi listovi biljnog embrija), ostacima sjemenki i korjenima;
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurlex2019 Eurlex2019
Prikladno pakiranje prerađenog proizvoda trebalo bi uslijediti odmah nakon uklanjanja ljusaka i odvajanja supki kako bi se spriječilo da osjetljiv konačni proizvod apsorbira vlagu.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdEurlex2019 Eurlex2019
Ignoriraj tog supka.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presadite sadnice s potpuno razvijenim proširenim supkama (od 10 do 14 dana) u pasteriziran kompost u loncu.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
Dole, supku.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji me znaju vide me kao supka, tretiraju me kao supka.
PS-AnzeigemodulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.