travar oor Duits
travar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupio sam mast od travara, tako smrtonosnu, da samo ogrebotina znači smrt.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travar.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leš nevoljnog travara ležao je u jezeru krvi, naprsle lubanje.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLiterature Literature
Kao svaki dobar travar, čuvam ih i razborito ih rabim.
Betreten verbotenLiterature Literature
Tako Penelope Ody, član Nacionalnog instituta liječnika travara Ujedinjenog Kraljevstva, u svojoj knjizi navodi da “postoji više od 250 bezopasnih tretmana kojima se mogu ublažiti mnoge tegobe — od najobičnijeg kašlja, prehlade i glavobolje do posebnih tretmana za liječenje kožnih oboljenja, probavnih smetnji i dječjih bolesti”.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
Od jednog travara kupio sam neku smrtonosnu mast, u koju kad samo zamočite nož, te njim pustite krv, ni najređi melem, spravljen od svih čudotvornih trava pod mesecom, od smrti ne spasava onog ko bude ogreben.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situacija se još više zakomplicirala kad su neki travari počeli tvrditi da rajčica djeluje kao afrodizijak.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
Bio sam kod travara.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u njegovoj trgovini i kada sam otišao, a travar je tada još uvijek bio živ.
Andere AngabenLiterature Literature
Otiđete u biljnu apoteku, u kojoj gotovo uvijek stanuje i radi travar, koji se ujedno kao liječnik bavi kineskom medicinom.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
Kad si već tu, možeš mi praviti društvo do sljedećeg travara
Einen nach hintenopensubtitles2 opensubtitles2
Sa 17 godina otac ga upisuje u školu ljekarništva, kako bi jednoga dana postao ljekarnik, odnosno travar, kako se u to doba govorilo.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?vatican.va vatican.va
Nisam ubio travara ni bilo koga drugog u opatiji!
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je doktor rekao: “Nismo mi čarobnjaci ili travari.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
Sjećaš li se možda adresa travara koje ste posjetili?
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti nisu našli naprtnjaču, onda moraš poslati po travara u ovoj kući.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
Kod kineskog travara u Ping- On ulici
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Lijek sam tražio kod 12 travara.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.jw2019 jw2019
Našao sam pet travara u Kineskoj četvrti, a trojica od njih prodaju one crve kao lijekove protiv astme
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Time se omogućava djelovanje travara nadriliječnika, pa čak i prodaja tobožnjih lijekova koji su zapravo spravljeni od opasnih biljnih mješavina.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Uzmimo i primjer travara iz Nigerije koji je vršio i spiritizam i umijeće liječenja.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
Isto tako sam poslao zahtjev svim brodovima u blizini da nam pošalju doktore ili travare koji poznaju ovu bolest.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste već ovdje, možete sa mnom do travara.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ćemo travaru!
Scheisse, Brian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod nekog travara ili nadriliječnika.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.