turistički djelatnik oor Duits
turistički djelatnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fremdenverkehrsberuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sindikati turističkih djelatnika i predstavnici potrošača aktivno su sudjelovali u postupku savjetovanja.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurLex-2 EurLex-2
Sin ruskog turističkog djelatnika, carističkog izbjeglice, i prodavačice ribe i prženih krumpirića iz Harrowa?
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
Kad je 2006. papa posjetio Njemačku, tamošnja proizvodna poduzeća, trgovci i turistički djelatnici dobro su se pripremili kako bi što više zaradili na tom posjetu.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
(3) U Uniji već postoji niz različitih javnih i privatnih programa kvalitete kojima je cilj pružanje informacija potrošačima o kvaliteti turističkih usluga te davanje smjernica stručnim turističkim djelatnicima.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje dopisa o prethodnoj obavijesti EACEA-e od 5. travnja 2013. kojim je tužitelj obaviješten da mora vratiti iznos od 1 81 686,11 eura nakon revizije projekta „Virtualni simulator za učenje jezika za turističke djelatnike (e-client)”.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEurLex-2 EurLex-2
((„Tužba za poništenje - Program u području obrazovanja i cjeloživotnog učenja - Ugovor o projektu ‘Virtualni simulator za učenje jezika za turističke djelatnike (e-client)’ - Dopis o prethodnoj obavijesti - Ugovorna narav spora - Akt koji se ne može pobijati - Izostanak prekvalifikacije ugovora - Nedopuštenost”))
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da uvede brend kvalitete europskog turizma kako bi se nagradili veliki napori turističkih djelatnika u podupiranju kvalitete turističkih usluga koje se temelje na najvećem poštovanju kulturne i prirodne baštine, poboljšanju kvalitete radnih mjesta u turizmu, povećanju opće pristupačnosti i promicanju kulturnih tradicija lokalnih zajednica;
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FTO-ABTA (Savez turističkih djelatnika spojen sa Britanskim turističkim savezom) na vlastitu je inicijativu proveo u 2009. studiju o usklađenosti pružatelja smještaja u turizmu koji primjenjuju vlastite metode inspekcije i izvješćivanja industrije u UK-u s postojećim pravilima o protupožarnoj zaštiti, uključujući s Preporukom 86/666 3 .
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
Aktivnošću 13. iz te Komunikacije jasno se predviđa stvaranje europske oznake za kvalitetu turizma „na temelju postojećeg nacionalnog iskustva kako bi se povećali sigurnost i povjerenje potrošača u turističke proizvode te nagradili veliki napori stručnih turističkih djelatnika kojima je cilj osigurati kvalitetne turističke usluge na zadovoljstvo potrošača”.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
u tom smislu poziva Komisiju da podupre sektor turizma uklanjanjem manjkavosti u potrebnim vještinama i povećanjem važnosti strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za tržište; predlaže da Komisija objavi i distribuira vodič o najboljim primjerima praksi i mogućnostima osposobljavanja koje su na raspolaganju u EU-u, čime bi se omogućio veći stupanj profesionalizma i veća dobrovoljna mobilnost turističkih djelatnika u EU-u;
1. Ost-Tschad (Abstimmung)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebali bismo raditi na tome da omogućimo povoljniji i održiviji promet i bolju povezanost, potaknemo pametno upravljanje turističkim tokovima pouzdanim mjerenjem i alatima, obogatimo turističku ponudu i proširimo izvansezonsku ponudu, razvijemo vještine turističkih djelatnika u području održivosti, istaknemo vrijednost raznolikosti krajolika i kultura Europe, a ujedno zaštitimo i obnovimo europski kopneni i morski prirodni kapital, u skladu sa strateškim pristupom za održivo plavo i zeleno gospodarstvo.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
ističe važnost unapređenja uzajamnog priznavanja stručnih kvalifikacija u turističkom sektoru među državama članicama kako bi se djelatnicima sektora omogućilo da pronađu najbolje mogućnosti napredovanja u karijeri, a time i potaknula njihova mobilnost;
Reiten Sie gerne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.