tuzno oor Duits
tuzno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tuzno.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas tuzno je.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako bude delovao tuzno, znacu da ga je Dzon savetovao da se ne ozeni Herijetom.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je tako tuzno.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelite li čuti nesto doista tuzno?
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je veoma tuzno, Pazi sta ti kazem.
So oder so...Merk ' dir dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako tuzno.
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo tako tuzno.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmo, izgledas tuzno.
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, i kako se ponekad, kad ste pijani i tuzno, ti " sext " Vas koledz decko.
Ich gehe nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tuzno.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je tuzno, zar ne?
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako tuzno.
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuzno je to sto ispastaju djeca.
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mislio sam da ce biti zastrasujuce ili... ili tuzno, ili bilo sta ali nije bilo.
Bitte angeben ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto gledate tako tuzno?
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tuzno, ali to chine momcima koji nose steznik.
Zum EinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzno je, a smije mi se
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisopensubtitles2 opensubtitles2
cudoviste tuzno.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjecam se ocajno i tuzno.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzno, zapravo.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazelim u sanak opet poci. " Tako tuzno!
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo tuzno, ali pogada i naš.
die VerwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.