umivalo
Waschbecken · Waschschüssel
umivati oor Duits
umivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
waschen
Ruke su mi bile mokre zato što sam se umivao.
Meine Hände waren Nass, nachdem ich mir das Gesicht gewaschen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žena mi je počela žustro umivati lice.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLiterature Literature
Samo se umivam.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete da se umivate u toaletu.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je izišao, žena se umivala polijevajući lice i ruke vodom iz zdjele.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
A kad je inače umivao lice?
Lch werde diesen Fall gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce na zalasku umivalo je brežuljke Los Altos magičnim nijansama žutog i narančastog.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLiterature Literature
Predmet C-41/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 19. rujna 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španjolska) – Isabel González Castro protiv Mutua Umivale, Prosegur España SL, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 92/85/EEZ — Članci 4., 5. i 7. — Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika — Radnica koja doji — Noćni rad — Rad u smjenama koji se djelomično obavlja u noćnoj smjeni — Procjena opasnosti povezanih s radnim mjestom — Preventivne mjere — Osporavanje predmetne radnice — Direktiva 2006/54/EZ — Članak 19. — Jednako postupanje — Diskriminacija na temelju spola — Teret dokazivanja)
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zEuroParl2021 EuroParl2021
U deset odlažem knjigu, perem zube i umivam lice.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
Finlay je trljao lice rukama, kao da se umiva bez vode.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Promatrao ju je dok je ispirala usta, umivala se i prala ruke.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
Samuel ušao s dvorišta, gdje se umivao.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
Edward me čekao u sobi dok sam se umivala i pres-vlačila u traperice i flanelsku košulju.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
2 Zahtjev je podnesen u okviru spora između, s jedne strane, Isabel González Castro i, s druge strane, njezina poslodavca Mutua Umivale (u daljnjem tekstu: društvo Umivale), društva Prosegur España SL (u daljnjem tekstu: Prosegur) i Instituta Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Nacionalni institut za socijalno osiguranje, Španjolska) (u daljnjem tekstu: INSS), u vezi s odbijanjem potonjih da stave u mirovanje njezin ugovor o radu i dodijele joj novčanu naknadu zbog opasnosti za dojenje.
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kit se počela umivati u vodi koju joj je Lucy ostavila.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
A onda se Sabina dugo umivala u kupaonici a Franz ju je čekao pod pokrivačem u krevetu.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
Nitko drugi nije umivao lice tako rano, i još je dugo potrajalo prije nego što je doručak bio spreman.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLiterature Literature
Umivala je lice 800 puta na dan crnim sapunom.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je ustajao u isto vrijeme, umivao se, doručkovao s roditeljima, imao nastavu.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Mahmut se umivao na česmi, hladio ruke, dugo pio vodu s dlana, hvatao izgubljeni dah.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
Grijala sam ruke pod toplom vodom i umivala se kad se Lucy pojavila na vratima.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sienicht stirbtLiterature Literature
14 “Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvojega, Jehova”, nastavio je David.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensjw2019 jw2019
Mušice te grizu, jer se previše umivaš.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono nije moglo pričati, nije imalo ruke, ali ga je on umivao.
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sjećaš, kad smo išli po životinje... hotio si psića, ali kad si saznao, da ga... moraš hraniti, umivati, voditi na šetnj?
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Brate jel se ti umivaš? "
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.