uporedo oor Duits
uporedo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Seite an Seite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako izvoščiku i nije naredio da zaustavlja, on pojuri natrag uporedo s njome. — Dakle dva su sata?
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?Literature Literature
Sunce ne može da živi uporedo sa Mesecom
Uncool, deine PflegeelternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruža se uporedo s Kozarom koja se nalazi na sjeveru.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenWikiMatrix WikiMatrix
Zakoni u vezi životne sredine se stalno mijenjaju... uporedo sa promjenama potreba zajednice.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braud, Gorn 1 Vurd se poredaju uporedo s drvetom, upru pogled u Norga i sačekaju njegov znak.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
Otišao sam korak dalje i uključio sam žrtve srčanog napada od Profidila, ovaj, uporedo sa pacijentima sa moždanim udarom već u klasi.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis undviele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refik reče kako je, uporedo sa tom navikom, prije dvije godine na Nišantašu otvorena cvjećarnica.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
Znam sporedni put koji ide uporedo sa tim putem.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.