vanjski bazen oor Duits
vanjski bazen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objekti na otvorenom (vanjski bazeni, plaže, igrališta)
Die UnternehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Veći vanjski bazen ima kapacitet od 11,500 sjedećih mjesta i korišten je za potrebe plivačkih i vatrepolskih natjecanja.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufWikiMatrix WikiMatrix
Ionako trebamo iznajmiti kuću s vanjskim bazenom.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko iz tla, neki novozelanđani kroz cijevi provode termalnu paru i mineralnu vodu za zagrijavanje svojih unutarnjih i vanjskih bazena.
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
kompenzacijski bazeni (vanjski)
Keine Sorge, BabyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grijani bazeni i vanjske masažne kade noću se prekrivaju.
Nicht gerade eine Legioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, u pogledu trećeg zahtjeva za odstupanje lihtenštajnska je vlada u svojim pisanim primjedbama od 22. kolovoza 2014. potvrdila da predmetne cisterne na gradilištima imaju dvostruki plašt jer se sastoje od unutarnjeg spremnika i zatvorenog vanjskog sabirnog bazena (određene kao takve u točki 6.14.1.1.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
budući da je crnomorski bazen veoma važna vanjska granica Europske unije;
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Puni bazeni i vanjske masažne kade koji nisu grijani prekrivaju se ako se ne koriste više od jednog dana kako bi se smanjilo isparavanje (1 bod).
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sva druga potrošnja energije u kućanstvima, npr. upotreba energije izvan stambenih prostorija i sve druge aktivnosti koje nisu navedene u pet prethodno navedenih vrsta krajnje namjene (npr. kosilice, grijanje bazena, vanjske grijalice, vanjski roštilji, saune itd.)
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sva druga potrošnja energije u kućanstvima, npr. upotreba energije izvan stambenih prostorija i sve druge aktivnosti koje nisu navedene u pet prethodno navedenih vrsta krajnje namjene (npr. kosilice, grijanje bazena, vanjske grijalice, vanjski roštilji, saune itd.).
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEuroParl2021 EuroParl2021
Sva druga potrošnja energije u kućanstvima, npr. korištenje energije izvan stambenih prostorija i sve druge aktivnosti koje nisu navedene među pet prethodno navedenih vrsta konačne namjene (npr. kosilice, grijanje bazena, vanjske grijalice, vanjski roštilji, saune itd.)
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
Oblikovani bazeni za plivanje z vanjsku ili unutarnju uporabu
Das Funktelefon meines Papas!tmClass tmClass
Oblikovane kade ili spa bazeni za unutarnju ili vanjsku uporabu
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassentmClass tmClass
Popravak i instalacijski radovi na području tehnike zgrade i na vanjskom području (vrt, bazen), uključujući energetsku tehniku, tehniku rasvjete i toplinsku tehniku, sigurnosnu tehniku zgrade (alarmni uređaji, nadzor kamerom i senzorom), komunikacijsku tehniku i tehniku za zabavu
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelttmClass tmClass
Vanjski metalni zastori za prozore i Prekrivači za bazene
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregelttmClass tmClass
Sklop za hidroizolaciju na bazi polimernih membrana za unutarnje i vanjske zidove i podove vlažnih područja i plivačkih bazena
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEuroParl2021 EuroParl2021
sklop za hidroizolaciju na bazi polimernih membrana za unutarnje i vanjske zidove i podove vlažnih područja i plivačkih bazena;
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.