virtualna stvarnost oor Duits
virtualna stvarnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
virtuelle Realität
Uživao sam u virtualnoj stvarnosti, dok je ti nisi uništio sa svojim stvarnim licem.
Ich habe ein Wenig virtuelle Realität genossen, bis du es mit deinem realen Gesicht ruiniert hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·telekomunikacije zahvaljujući npr. jačim mrežama, virtualnoj stvarnosti, virtualnim uredima
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interaktivne videoigre "virtualne stvarnosti" koje su sadržane u računalnom hardveru i softveru
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdtmClass tmClass
Računalni softver za igre virtualne stvarnosti i Aplikacije
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebentmClass tmClass
(e)naočale za virtualnu stvarnost;
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurlex2019 Eurlex2019
A ovo je zaista netko pleše o arhitekturi u virtualnoj stvarnosti.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinted2019 ted2019
Dizajn i razvoj softvera za virtualnu stvarnost
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATOund der EU.tmClass tmClass
Interaktivne video igrice virtualne stvarnosti koje čine računalni programi i računalni programi [softver]
Sie werden uns alle sowieso tötentmClass tmClass
Razvoj softvera virtualne stvarnosti
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzentmClass tmClass
Ovdje se radi o pregledu virtualne stvarnosti.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseQED QED
Razrada (osmišljavanje), postavljanje, održavanje, ažuriranje ili iznajmljivanje softvera za kacige za virtualnu stvarnost
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtmClass tmClass
Pa...virtualnom stvarnošću.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindted2019 ted2019
Videoigre u virtualnoj stvarnosti
RechtsgrundlagetmClass tmClass
Mislim da smo sigurno u nekakvoj...... jako naprednoj simulaciji, poput... virtualne stvarnosti
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da smo u nekakvom svijetu virtualne stvarnosti...... stvorenoj iz naših umova, ili barem iz Danielovog
ABGANGSSTELLEopensubtitles2 opensubtitles2
Računalni softver s virtualnom stvarnošću za medicinske stručnjake pomoću kojeg mogu izvoditi kirurške postupke
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
Počeo sam se zanimati za virtualnu stvarnost na prilično neobičnom mjestu.
Wo tu ich das hin?ted2019 ted2019
Softveri za upravljanje projektorima i uređajima za prikazivanje interaktivnog okruženja virtualne stvarnosti
Legdeine Hände auf michtmClass tmClass
(e)uređaje za virtualnu stvarnost;
Weil man fit ist!Eurlex2019 Eurlex2019
Kibernetska mreža virtualne stvarnosti.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver za korištenje s računalnom grafikom, Interaktivni videosadržaji i virtualna stvarnost
Sensorische PrüfungtmClass tmClass
Mislim da smo sigurno u nekakvoj jako naprednoj simulaciji, poput... virtualne stvarnosti.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni softveri za izradu sadržaja virtualne stvarnosti u tri dimenzije (3D) i posebnih efekata u tri dimenzije (3D)
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amtmClass tmClass
Aparati za snimanje, prijenos, reprodukciju zvuka ili slika, odnosno kacige za virtualnu stvarnost
Wir müssen den Kerl unbedingt findentmClass tmClass
Dizajn i razvoj softvera za računalne igre i softvera za virtualnu stvarnost
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.tmClass tmClass
Virtualna stvarnost bez rukavica i kacige.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.