vozačica taksija
Taxifahrerin
vozačica oor Duits
vozačica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fahrer
Ona misli da sam ja očajna vozačica.
Sie denkt, dass ich ein schrecklicher Fahrer bin.
Fahrerin
Peter je rekao da sam najbolja vozačica koju je on vidio.
Peter hat mal gesagt, ich bin die beste Fahrerin, die er je gesehen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronica Crabtree, vozačica školskog autobusa.
Wir brauchen deine HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannibal je gledao kako iz jednoga izlazi vozačica.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Ja sam odlučna vozačica.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozačica sam.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova majka nije bila dobra vozačica.
InspektionenLiterature Literature
I ako vas dvoje mislite da sam tako loša vozačica, biti ćete sigurniji ako ćete hodati doma.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li vozačica trebala imati oko?
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Preko 80 posto vozačica bi u slučaju kvara na automobilu radije provelo noć zaključano u svom automobilu nego prihvatilo pomoć koju bi im ponudila neka nepoznata osoba”, izvještava londonski The Independent.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
Vozačica je pogledala udesno i automatski podigla nogu s gasa.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Na koncu, mogu znati da ona nije dobra vozačica.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsented2019 ted2019
Ja sam dobra vozačica.
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja bivša vozačica.
CVS-MeldungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tako da mogu biti tvoja vozačica. - Već imam nekoga tko me vozi.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Jednom smo zgodom bili prvi koji su stigli do stradalog automobila u kojem je bila ozlijeđena vozačica.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
– Kad se dvije žene vrate i ja nakratko porazgovaram s vozačicom. – Što?
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
Moraju se primjenjivati zakonske odredbe za zaštitu trudnih vozačica.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
Lijepa plavokosa vozačica pojma nema da žena s bolesnim koljenom nije daleko.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Moj kolega Paul Trout i vozačica podvodnog vozila Alvin bili su tamo zadržani protiv svoje volje.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
Vozačica.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Vidjeti, primjerice, predmet u tijeku Bueno Ruiz (C-431/18), u kojem je riječ o šteti koja je nastala vozačici zbog istjecanja ulja iz vozila parkiranog pokraj njezina, zbog čega je ona pala.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam odlična vozačica.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim nisam bio tamo, ali ona je grozna vozačica.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali muž vozačice je bio na licu mesta.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spremna postati prava vozačica?
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.