Optimizacija web stranice
Suchmaschinenoptimierung
web-stranica oor Duits
web-stranica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Webseite
To je postala glavna priča na web stranici.
Und es wird zur Titelstory auf deren Webseite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreiranje, razvoj, ažuriranje i održavanje web stranica i online platforme
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltentmClass tmClass
Prosljeđivanje informacija kojima su obuhvaćene web stranice, računalni programi i sve vrste podataka
Geh, sag Leon es steigt im ParktmClass tmClass
Izrada i održavanje web stranica za treće osobe, te mobilnih internet stranica dostupnih putem mobilnog terminala ili računala
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HafertmClass tmClass
Sve web stranice kažu da pakiraš najmanje kad želiš nestati.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje web stranice koja sadrži online publikacije
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.tmClass tmClass
Vrativši se na web stranicu knjižare, naručila je još nekoliko knjiga.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
Izrada i usluge poslužitelja web stranica za druge
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellentmClass tmClass
Pružanje informacija u svezi s nekretninama povezivanjem web stranica s drugim veb stranicama koje sadrže podatke o nekretninama.
Meine Hände sind blutig wie die deinentmClass tmClass
Pružanje web stranice sa softverom koji se ne može preuzeti za provedbu i upravljanje bežičnom komunikacijom
Gute Nacht, GrandpatmClass tmClass
Pružanje prostora u izdanjima, elektroničkim izdanjima, časopisima te na web stranicama za oglašavanje roba i usluga
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.tmClass tmClass
Nadležna tijela surađuju s Komisijom i uvrštavaju takav alat na web-stranice za koje su odgovorna.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassennot-set not-set
Usluge kreiranja web stranica elektronički pohranjenih za online i internetske usluge
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauftmClass tmClass
Pružanje web stranice s informacijama o putovanjima
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.tmClass tmClass
Dizajn indeksa informacija, indeksa web stranica i indeksa drugih izvora informacija u vezi s globalnim računalnim mrežama
Ich rufe ihn im Flugzeug antmClass tmClass
Usluge dizajna i izrade web stranica
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntetmClass tmClass
Pružanje pristupa softveru putem web stranica
Das gilt auch für dichtmClass tmClass
Stavljanje na raspolaganje web stranice, na kojoj korisnici mogu davati kritike, preferiranja i preporuke u prethodno navedenim područjima
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDtmClass tmClass
Znate, ja... ne mogu ni vjerovati da imaju takve web stranice.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje online računalne web stranice koja korisniku pruža pristup podatcima o financijskim transakcijama, upravljanju računima, financijskom izvješćivanju
Es ging nicht schnellertmClass tmClass
Telekomunikacije. Pružanje pristupa web stranicama na internetu ili bilo kojoj komunikacijskoj mreži
Wir kommen spater wiedertmClass tmClass
Pružanje informacija o računalnom programiranju putem web stranice
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdtmClass tmClass
Usluge elektroničkog objavljivanja glazbe, videozapisa i igara (koje se ne mogu preuzimati), uključujući putem web stranica
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheittmClass tmClass
Elektronički prijenos i distribucija medijskih popisa za reprodukciju putem web stranice, interneta te globalnih i lokalnih računalnih mreža
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
Izrada, vođenje i održavanje softvera, naime baza podataka, intraneta i web stranica
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdtmClass tmClass
Dizajn, pružanje, instalacija, održavanje, ažuriranje ili iznajmljivanje računalnog softvera i web stranica
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
3924 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.