Peter Weiss
Peter Weiss
weiß oor Duits
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
weiß
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tu je svrhu Fraport trebao preuzeti udjele koje su Holding Hahn i Weiss & Freytag još uvijek držali u Zračnoj luci (vidjeti uvodnu izjavu 17.).
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union unddem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
Ne želim da sedite i da me osudjujete, gda Weiss..
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Weiss.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiss odmahne glavom. - Gospodin Goshen ništa neće reći sve dok ne stigne u Los Angeles.
HerkunftsregionLiterature Literature
Weiss, odvjetnici)
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EuroParl2021 EuroParl2021
Detektiv Silva je gledajući gospodina Weiss?
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernenTechnologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je Albert Weiss.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ujutro ću se odmah javiti Eriki Weiss i reći joj za Hausera.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
33 Uzimajući u obzir navedeno, Uredbu br. 1393/2007 treba tumačiti na način da se u svakom konkretnom slučaju osigura ravnoteža između interesa tužitelja i tuženika, adresata pismena, na način da se ciljevi učinkovitosti i brzine slanja akata u postupku uravnoteže sa zahtjevom da se osigura primjerena zaštita prava obrane adresata tih akata (vidjeti presude Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, t. 48. i Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, t. 36.).
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
Predsjednica je od Kluba zastupnika PPE-a primila sljedeće odluke o izmjeni sastava odbora i izaslanstava: Odbor ENVI: Pernille Weiss Odbor ITRE: Vasile Blaga Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?not-set not-set
„Iskaznica crveno-bijelo-crveno” (Rot-Weiß-Rot - Karte), iskaznica crveno-bijelo-crveno-plus (Rot-Weiß-Rot - Karte plus) i „plava EU-iskaznica” (Blaue Karte EU) u kartičnom formatu ID1 u skladu sa zajedničkim akcijama na temelju Uredbe (EZ) br. 1030/2002 (izdaju se u Austriji od 1.7.2011.)
Wir müssen uns entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Ako Weiss posumnja...
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiss je jutros izdao nalog
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenopensubtitles2 opensubtitles2
Kampanja za svinjsko meso vodila se pod sloganom „Svinjsko meso iz Austrije – znate što jedete” („Schweinefleisch aus Österreich, da weiß man was man isst”).
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
57 Gore navedeno tumačenje tako jamči transparentnost na način da se adresatu pismena omogućava da se upozna s opsegom svojih prava te se omogućava ujednačena primjena Uredbe br. 1393/2007 (vidjeti, analogijom, presude Leffler, C‐443/03, EU:C:2005:665, t. 46. kao i Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, t. 60.), pri čemu ne uzrokuje nikakvo kašnjenje u dostavi tog akta, već ju naprotiv pojednostavnjuje i olakšava.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Weiss nam je rekao kako stoje stvari.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
Weiss, to nije dovoljno.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što čovjek poput gospodina Weiss postati ubojica?
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća u Brooklynu u vlasništvu Weiss.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Weiss zaviri u moju glavu, i mene će zatvoriti.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle ti to? Ono me nije nazvao Weiss.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Herstellerselbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenutku kada je Weiss rekao: - Da, baš tako, oglasio se Vinceov beeper.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
"Kad je Orsini otišao, pomoćnik državnog tužitelja je rekao Arleni Weiss i Bobu Marronu: ""Sve se uklapa."
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Kad je riječ o ulasku na tržište, Komisija je u posljednjih pet godina uočila ulazak novih tržišnih operatera na to tržište: Cash on Delivery Express, Gebruder Weiss, Orbis Express i Schenker (19).
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.