zaštitna oprema oor Duits
zaštitna oprema
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sicherheitsausrüstung
poznavanje mogućnosti i ograničenja zaštitne opreme ili metoda zaštitnih pregleda koje se upotrebljavaju.
Kenntnis der Möglichkeiten und Grenzen der verwendeten Sicherheitsausrüstung oder Kontrollverfahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nanošenje ručnim uranjanjem: osobna zaštitna oprema (OZO) nije potrebna za sigurnu uporabu.
Das macht das Ganze nur offiziellEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštitna oprema za glavu, Biciklističke kacige, Kacige za daske za koturanje, Skijaške kacige
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilački pojasi
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurnosni čuvari nose najmanje sljedeću zaštitnu opremu:
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga je znatno porasla potreba za osobnom zaštitnom opremom, opisanom u Prilogu I.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEuroParl2021 EuroParl2021
Sposobnost korištenja osobne zaštitne opreme, a to su primjerice:
George, hast duEurlex2019 Eurlex2019
(c) skinuti onečišćenu odjeću i zaštitnu opremu prije ulaska u prostorije u kojima se jede.
Kurtchen, mein Sohn!EurLex-2 EurLex-2
Građevni proizvodi, strojevi, žičare, osobna zaštitna oprema
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurlex2019 Eurlex2019
Zaštitna oprema za sport izuzev rukavica
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
strojno upravljanje uređajima može zamijeniti osobnu zaštitnu opremu ako osigurava jednak ili viši standard zaštite.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
U pogledu potrebne medicinske i zaštitne opreme treba posvetiti pozornost mogućim uskim grlima u proizvodnji.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEuroParl2021 EuroParl2021
Profesionalni korisnici u praksi primjenjuju sve relevantne mjere sigurnosti, uključujući i uporabu osobne zaštitne opreme.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobna zaštitna oprema – Zaštitna obuća (ISO 20346:2014)
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjerni releji i zaštitna oprema – 27. dio: Zahtjevi na sigurnost proizvoda
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
poznavanje mogućnosti i ograničenja zaštitne opreme ili metoda pregleda koji se primjenjuju;
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEurLex-2 EurLex-2
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine -- Spasilački pojasi
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) sposobnost ispravnog tumačenja slika dobivenih zaštitnom opremom; i
Wiehatten Sie gern Ihr Steak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaštitna oprema za borilačke sportove -- 4. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike za glavu
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine -- Usporivači pada
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobna zaštitna oprema -- Ispitne metode za obuću (ISO 20344:2011)
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodni kapaciteti za osobnu zaštitnu opremu povećani su.
GENEHMIGUNGEuroParl2021 EuroParl2021
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Ispitni postupci
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sposobnost ispravnog tumačenja slika dobivenih zaštitnom opremom;
Sehe ich wie ein Single aus?EuroParl2021 EuroParl2021
Sigurnost strojeva - Postavljanje zaštitne opreme obzirom na brzinu približavanja pojedinih dijelova ljudskog tijela (ISO 13855:2010)
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurLex-2 EurLex-2
sposobnost ispravnog tumačenja slika dobivenih zaštitnom opremom; i
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEuroParl2021 EuroParl2021
4724 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.