zabavna glazba oor Duits
zabavna glazba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Unterhaltungsmusik
To je zabavna glazba.
Das ist Unterhaltungsmusik, Mutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zabavna glazba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Salonmusik
de
Musikgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zabavna glazba "?
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevač je zabavne glazbe.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einWikiMatrix WikiMatrix
To je zabavna glazba.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naselili smo se u Wichiti (Kansas) gdje sam pronašao posao kao radioinženjer i voditelj emisije zabavne glazbe.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
Vođenje kluba ili diskoteke, Posebice ponuda plesne i zabavne glazbe
Ich bin faszinierttmClass tmClass
Ne mogu zamisliti da je mama slušati zabavnu glazbu kao što je ovaj.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodno snimljene videosnimke koje sadržavaju zabavni program, glazbu i zvučne zapise
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?tmClass tmClass
Prethodno snimljene audiosnimke i videosnimke koje se mogu preuzeti, a koje sadržavaju zabavni program, glazbu i zvučne zapise
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnettmClass tmClass
Prethodno snimljene audiosnimke koje se mogu preuzeti koje sadržavaju zabavne program, glazbu i zvučne zapise
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzungder Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet isttmClass tmClass
Razvoj i produkcija radijskih i televizijskih programa, izdanja, časopisa, filmova, zabavnih sadržaja, glazbe, online izvedbi ili programa, podcast sadržaja
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
I prethodno snimljene audiosnimke i videosnimke u formatu optičkog diska, DVD-a i CD-a koje sadržavaju zabavni program, glazbu i zvučne zapise
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahretmClass tmClass
Izdanja u elektroničkom obliku, odnosno knjige, časopisi, priručnici i pamfleti koji sadrže zabavne vijesti, glazbu, tehnologiju, vremensku prognozu, sport i umjetnost snimljene na računalnom mediju
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdentmClass tmClass
Kinematografski filmovi s zabavnim sadržajima i glazbom uživo
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
Zvučne snimke s mogućnošću preuzimanja koje sadržavaju zabavne sadržaje i glazbu
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Zabavne usluge, Odnosno, Glazba, Usluge umjetnika-izvođača
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdtmClass tmClass
Zvučne snimke koje sadržavaju zabavne sadržaje i glazbu
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solltmClass tmClass
Zabavne usluge, Odnosno, Glazba, Radijske emisije, Izvedbe radijskih emisija, Usluge umjetnika-izvođača
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheittmClass tmClass
Kazališne i zabavne usluge koje uključuju glazbu, ples, komediju, dramu i mađioničarske predstave
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützentmClass tmClass
Filmovi koji sadržavaju glazbu i zabavne sadržaje uživo
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitentmClass tmClass
Zabavne usluge koje obuhvaćaju glazbu, ples, komediju, dramu i mađioničarske predstave
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehentmClass tmClass
Audio-vizualne snimke koje sadržavaju glazbu i zabavne glazbene sadržaje
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Audiovizualne snimke koje sadržavaju glazbu i zabavne glazbene sadržaje, a koje se mogu preuzeti
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkalosetmClass tmClass
Emitiranje snimljenih videozapisa s glazbom i zabavnim sadržajem
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abtmClass tmClass
Distribucija radijskog i televizijskog zabavnog programa, igara, filmova, glazbe i videosnimaka
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?tmClass tmClass
Filmovi, uključujući filmove koji sadržavaju glazbu i zabavne sadržaje
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntetmClass tmClass
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.