zadržati pravo oor Duits
zadržati pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
einsaugen
(@1 : en:monopolize )
Alleinhandel
(@1 : en:monopolize )
beschlagnahmen
(@1 : en:monopolize )
in Anspruch nehmen
(@1 : en:monopolize )
das Recht vorbehalten
(@1 : en:to reserve the right )
aufsaugen
(@1 : en:monopolize )
Monopol
(@1 : en:monopolize )
monopolisieren
(@1 : en:monopolize )
sorbieren
(@1 : en:monopolize )
hamstern
(@1 : en:monopolize )
an sich reißen
(@1 : en:monopolize )
absorbieren
(@1 : en:monopolize )
gefangen nehmen
(@1 : en:monopolize )
aufkaufen und horten
(@1 : en:monopolize )
fesseln
(@1 : en:monopolize )
Monopolisieren
(@1 : en:monopolize )
mit Beschlag belegen
(@1 : en:monopolize )
beherrschen
(@1 : en:monopolize )
schlürfen
(@1 : en:monopolize )
aufnehmen
(@1 : en:monopolize )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države izvoznice mogu zadržati pravo da same tiskaju potvrde ili ih mogu dati tiskati u ovlaštenim tiskarama.
Oh, Suramfestung!EurLex-2 EurLex-2
Države izvoznice mogu zadržati pravo tiskanja potvrda ili ih mogu dati na tiskanje ovlaštenim tiskarama.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?EuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalne uprave mogu zadržati pravo tiskanja obrazaca ili ih mogu dati na tiskanje ovlaštenim tiskarama.
Zur subkutanen AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalni administratori mogu zadržati pravo tiskanja obrazaca ili ih mogu dati na tiskanje ovlaštenim tiskarama.
Redaktionsvorschlägeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Stoga će razborit roditelj zadržati pravo donošenja konačne odluke o rekreaciji.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
Svojom ustrajnošću kao čovjek na Božjoj strani, on je zadržao pravo na vječni život.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangjw2019 jw2019
Upravljačko tijelo može zadržati pravo provođenja završne provjere prihvatljivosti operacija prije odobrenja.
EntschliessungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemaš razloga zadržati pravo tijelo.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće bi stoga trebalo zadržati pravo na izravno izvršavanje provedbenih ovlasti u odnosu na ova specifična pitanja,
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
Potrošač obavještava prodavatelja o neusklađenosti kako bi zadržao prava iz Direktive 1999/44.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEurLex-2 EurLex-2
Isto tako, važno je da sve države članice pravodobnim plaćanjem procijenjenih doprinosa zadrže pravo glasa.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležna tijela stranaka mogu zadržati pravo da sami tiskaju obrasce ili ih mogu dati na tiskanje ovlaštenim tiskarama.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEurLex-2 EurLex-2
Subjekt može zadržati pravo na dio dohotka od kamata od prenesene imovine kao naknadu za servisiranje te imovine.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
2022 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.