zaljubljenik oor Duits
zaljubljenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao drugo, zbog čega bi zaljubljenik u računala/izvanredni student trebao takav popis?
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
Poljoprivredna zadruga osnovala je i klub zaljubljenika u krumpir „Pomme de terre de Noirmoutier” koja okuplja potrošače, autore kulinarskih blogova i brojne poznate kuhare u Francuskoj i inozemstvu.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEuroParl2021 EuroParl2021
Zahvaljujući upravo Ispovijestima moemo ukorak slijediti nutarnji put ovog izvanrednog čovjeka i Bojeg zaljubljenika.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesvatican.va vatican.va
Ta razmišljanja, karakteristična za jednoga zaljubljenika u Isusa i Mariju kao što je to bio sveti Bernard, i danas su zdrava pobuda ne samo teolozima, već svim vjernicima.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungvatican.va vatican.va
U nekim mjestima postoji telefonski broj koji zaljubljenici u ovaj hobi mogu nazvati i poslušati izvještaje o tome koje su zanimljive vrste nedavno viđene u tom području.
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
Nisam zaljubljenik u politiku.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O svom ocu se najviše sjećam da je bio zaljubljenik u kola.
lhre Tochter spielt PrinzessinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zaljubljenici u feferone tvrde kako to ni u kom slučaju ne može biti točno.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
Jedan zaljubljenik koji već više od dvadeset godina bez opasnosti uživa u ronjenju s maskom smatra da je vožnja autom do plaže daleko opasnija od samog ronjenja!
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
Čovjek se “istovremeno osjeća spokojno i uzbuđeno”, rekao je jedan dugogodišnji zaljubljenik u letenje balonom punjenim toplim zrakom.
Zusätzliche Pflichtdienstejw2019 jw2019
Mullin je kompjuteraš, zaljubljenik u fotografiju, ljubitelj klasične glazbe.
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je 1909. povučena iz prometa, bila je izložena u Državnom muzeju željeznice u New Delhiju, gdje su je mogli razgledati zaljubljenici u vlakove.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
Zaljubljenici u teglenice oživjeli su i neke stare tradicije s kojima se šira javnost može upoznati putem festivala koji se redovito održavaju na kanalima.
Bauch einziehenjw2019 jw2019
Oko 1930. Le Fras Nortier, lokalni doktor i zaljubljenik u prirodu iz Clanwilliama, počeo se zanimati za „divlje grmlje čajevca” i eksperimentirati s čajem „Rooibos”/„Red Bush”.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EuroParl2021 EuroParl2021
Moj otac je bio zaljubljenik građanskog rata.
Das kann ich ihm nicht verübelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov zaljubljenik nije više skroman tragalac, on je ponosni posjednik istine.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
Srećom, ja nisam veliki zaljubljenik federalaca, pa ih neću niti ja pozvati.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je veliki zaljubljenik u more.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Mogu li samo reći da uopće nisam veliki zaljubljenik svih naših bivših predsjednika, posebice sadašnjeg.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas Hanway, filantrop i zaljubljenik u putovanja, promijenio je tok povijesti kišobrana u Engleskoj.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
Za sada sam vidio mnogo starih i cool pištolja na društvenoj mreži zaljubljenika u staro oružje, ali nitko od tih vlasnika se nije pojavio u Goldsteinovom životu.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on je zaljubljenik u torte od jabuka i slične stvari pa zaključujem da su i ovi keksi sigurno jako dobri.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
Zaljubljenik u posao.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljenik je u tradiciju.
Der Job war mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li vam zaljubljenik?
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelunggemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.