četrdesete god
forties
četrdeseti oor Engels
četrdeseti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fortieth
I sve ovo bijaše učinjeno četrdesete godine vladavine sudaca; i ona dođe kraju.
And all this was done in the fortieth year of the reign of the judges; and it had an end.
40th
Radiš na svoj četrdeseti rođendan.
You're working on your 40th birthday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam u četrdesetima.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četrdeseto zasjedanje skupštine ICAO-a održat će se od 24. rujna do 4. listopada u Montrealu u Kanadi.
There is no way in hell I' m letting you inEurlex2019 Eurlex2019
Znači kada su krenuli sa mješavinama za kolače u četrdesetima uzeli bi taj prašak i stavili bi ga u kutiju, i zamolili bi domaćice da ga jednostavno sipaju, dodaju vodu, promiješaju, stave u pećnicu i -- voila! -- imate kolač.
Whereas the Management Committee for Beefand Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanted2019 ted2019
Sada već u srednjim četrdesetima izgubio je gipkost svoje mladosti.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Četrdeseto zasjedanje skupštine ICAO-a održano je od 24. rujna do 4. listopada 2019.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurlex2019 Eurlex2019
Jednim od najsvestranijih umjetnika ovih burnih četrdesetih.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzika za spojake ako si prešao četrdesetu.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Za usporedbu, žena koja začne u četrdesetoj godini ima deset posto veće izglede da će joj fetus imati Downow sindrom.)
Leave your coat on!Literature Literature
Mislite, rođeni ste ranih četrdesetih?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasne četrdesete
Apart from a tendency to talk bollocksopensubtitles2 opensubtitles2
Archer je bio u četrdesetima kada mu je tiskana prva knjiga.
You know what I think?Literature Literature
Kad se rodila, oboje joj je roditelja već zašlo u četrdesete, davno su se prestali nadati da bi mogli imati dijete.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Navršio sam četrdesetu, ali mladi su urednici moju kolumnu nazivali Kolumnom Mumije.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Mislila je da je Harry u ranim četrdesetima, ali morao je biti stariji, ako ima dijete koje studira.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Možda ćete se sjetiti stihije koja je prije godinu dana nastala nakon što je Operativna Grupa Preventivnih Usluga SAD-a prikazala svjetsku literaturu mamografskog probira i izdala direktivu protiv probirujućih mamograma žena u četrdesetima.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ted2019 ted2019
Premda se nije držao dijete niti je redovito vježbao, ostao je vitak kao što je bio u četrdesetoj.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Godine između četrdesete i pedesete u pravilu su najplodnije godine.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Trojica su bila u četrdesetima, a četvrti je imao jedva dvadeset godina.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
U mojim dvadesetim i tridesetim, pa čak i u četrdesetima, James Joyce i Thomas Mann bili su moji učitelji.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
"“ ""Jeste li čuli za ubojstvo koje se dogodilo ovdje u Hedestadu četrdesetih godina?"
I belong to youLiterature Literature
Thuyini roditelji izgledali su kao da imaju dvadesetak godina, ali zapravo su bili bliži četrdesetim.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
"""Ovo je knjiga o iskustvu uspostavljanja kontakta sa samim sobom koje sam stekla u svojim ranim četrdesetima."
It' s notworth itLiterature Literature
Drugi čovjek, niži od Jansona i možda u ranim četrdesetima, nasmiješio mu se. - Voos hurst zich?
PenicillinsLiterature Literature
FTD se uglavnom pojavljuje kod odraslih osoba u četrdesetim, pedesetim i šezdesetim godinama života.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Kino je izgrađeno četrdesetih.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.