čini mi se oor Engels
čini mi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
methinks
Ali ipak čini mi se da je zaparno i toplo; ili moja priroda...
But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne čini mi se da se tu uopće išta dade učiniti.
Thatis the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Čini mi se da nismo imali sreće
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo mi se kao da ga sada vidim još ogoljenijeg nego prije.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Negdje daleko u magli činilo mi se da čujem režanje nečijeg motora.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Dok te promatram, čini mi se kao da nije umrla.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČINI MI SE DA JE OVA'BOMBA'POVEZANA S VRATIMA.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se kao da mnogo toga učim beskorisno.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Lily, to su likovi iz crtića, i čini mi se da izmišljaš radnju.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da je glavni posao časnika za bijeg odbijanje ludorija koje su zakuhali poluludi momci.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da sam to ime nedavno čula”, rekla je Dolores.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
... čini mi se kao da teturamo u mraku.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da ste još uvijek vrlo uznemireni zato što su vas seksualno odbile vaše prijateljice.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zatim: moraš biti oprezan, prijatelju, čini mi se da se ovdje stvari zakuhavaju
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Čini mi se kao da me svi koje upoznam već znaju.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da onda možeš sam odabrati svoje ime
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
Čini mi se biti u mogućnosti to učiniti.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se mene pita, ne čini mi se baš kao tip vrhunskog otmičara.""
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Čini mi se da nisam jedini koji traži osvetu
An ' ain' t been home for three daysopensubtitles2 opensubtitles2
Čini mi se kao da izlazim sa oboje.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da mi uzimaju mjeru.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Čini mi se da sam malo kratak.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da se čula gužva.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da ću umrijeti prije nego ga vidim.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boravak ondje činio mi se poznatim i pravilnim.
Where did the blood go?Literature Literature
Čini mi se da ona nije impresionirana.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22005 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.