članovi uprave oor Engels
članovi uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(h) pravilima koja su mjerodavna za imenovanje i opoziv članova uprave trgovačkog društva i izmjenu statuta;
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Šef osoblja (mornarica), član uprave UMEHL-a
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
LT: barem jedan član uprave banke mora govoriti litavski i imati prebivalište u Litvi.
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospodin Zoran Škevin , član Uprave za Opskrbu proizvoda , odgovoran je za industrijsko poslovanje u Dukat grupi .
Trish, here' s an angle on a story for yahrenWaC hrenWaC
Bivši zapovjednik Više škole za nacionalnu obranu, direktor topničkog i oklopnog odjela, član uprave UMEHL-a
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Među savjetodavnim članovima uprave samo 15 posto su bile žene.
Join me in raising a glass in tributenot-set not-set
BE: Za članove uprave uvjet je državljanstvo.
They blubber and cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cezar je pametniji od pola članova uprave.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvantitativni ciljevi iz ove Direktive trebali bi se primjenjivati na sve savjetodavne članove uprave, uključujući i predstavnike zaposlenika.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Svakog člana Uprave može zastupati ili pratiti zamjenik.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Na temelju točke 3. tog poslovnika, svaki član uprave čini dio struktura odlučivanja i izvještavanja društva Shell.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Na svim našim lokacijama povjerenstva za sigurnost uključuju i članove uprave i zaposlenike .
Hey, let' s get out of herehrenWaC hrenWaC
Prošli tjedan, imao je tajno glasanje za uklanjanje člana Uprave.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajci, odvjetnici, članovi uprave.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh toga, države članice mogu propisati iste zahtjeve članovima uprave;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Direktiva stoga uspostavlja cilj od najmanje 40 posto savjetodavnih članova uprave podzastupljenog spola do tog datuma.
Fast for a biped?not-set not-set
Državljanstvo je uvjet za većinu članova uprave.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEuroParl2021 EuroParl2021
Ipak, zakon bi mogao uvesti stegu među sadašnje članove uprave PBS- a
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitySetimes Setimes
Također si izgubio člana uprave.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirovljeni general, dugogodišnji član uprave zračnih snaga obavještajne službe čiji je načelnik postao u ranim 2000-tim.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupit ću dionice kakvog velikog društva za životna osiguranja, te ću napokon postati i članom uprave.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Ovaj sastanak je samo za članove uprave.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi uprave bolnice i voditelji odjela smatraju se zaposlenicima na rukovodećim položajima u smislu navedenog pravilnika.”
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smatrajte me zabrinutim članom uprave.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3294 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.