đurđica oor Engels
đurđica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lily of the valley
en
Convallaria majalis
lily
Predivno se probuditi svako jutro sa đurđicama u sobi.
It's wonderful to wake every morning with lilies of the valley in my room.
Convallaria majalis
May lily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đurđica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Lily-of-the-valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I to je bilo u tom parfemu, pomiješano s nekim cvjetnim mirisom: đurđicama i drugim koje nisam mogla ustanoviti.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Svoje mliječno bijele zidove, bijele pamučne plahte i svoj sapun od đurđice.
How dare you attack your father?Literature Literature
Iz vrta sir Georgea dopirao je miris jasmina i đurđica.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Đurđice.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakina je želja bila da joj otpjeva njezinu omiljenu sentimentalnu pjesmicu Đurđica, ali to, naravno, nije bilo moguće.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Evo , što smo pripremili za Vas : Dan jagoda , Dan borovnica , Dan malina , Da n ljekovitog bilja , Dan đurđica , Dan smreke , Dan breze , Dan bazge , Otvorenje sezone gljiva , Dan vrganja , Dan krumpira i gljiva , Dan jabuke , Dan rujnice te gljivarsko natjecanje u branju smrčaka ( “ Marohlinijada ” ) .
MECHANICAL TESTShrenWaC hrenWaC
Predivno se probuditi svako jutro sa đurđicama u sobi
It shall apply as from # January # with the following exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Naime , ravnogorski planinari su pred tri godine osmislili organizirani obilazak RGPP- a dva puta godišnje i to prvog dijela RGPP- a u doba cvatnje đurđica i drugog dijela u doba cvatnje bazge .
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganhrenWaC hrenWaC
Uvidjevši da se turistima sviđaju priče o đurđicama , bazgi i Božjem studencu , u suradnji s ugostiteljima s područja općine , Plodovi gorja počeli su se širiti : bistro " Vizjak " Šije prihvatio je suorganizaciju Dana smreke , Dana maline , Dana vrganja i Čobanskih običaja , oko bistroa " Bijela ruža " ide priča o Danu bazge , borovnica i gljivarski vikend , bistro " Breza " uključen je u Dane breze , ljekovitog bilja , krumpira i gljiva , Dom mladih Rijeka – Dvorac Stara Sušica suorganizator je Dana jabuka , gostionica " Bjelolasica " od iduće godine preuzima suorganizaciju Dana jagoda , a nanovo se uključuje i bistro " Lipe " Kupjak s organizacijom Dana lipe .
The train was out of control. </ I > could get into our cityhrenWaC hrenWaC
Izrađena od orahovog drveta, imala je podstavljen poklopac izvezen đurđicama u zelenoj, žutoj i bijeloj boji.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Eksperimentirajući s mirisima, počevši od đurđice pa sve do kombinacije mirisa jabuke i dopunskih mirodija, stručnjaci za mirise ubacili su mirise u škole, poslovne zgrade, staračke domove pa čak i u vlakove podzemne željeznice kako bi proučili njihovo djelovanje na um i ljudsko ponašanje.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
U organizaciju su aktivno uključeni članovi Planinarskog društva " Višnjevica " kao vodiči na gotovo svim manifestacijama , te organizatori Dana đurđica , bazge i Hodočašća na Božji studenac , a uključene su i ostale udruge : gljivarska udruga " Rujnica " , lovačko društvo " Jelen " i kulturno umjetničke udruge " Gora " i " Sloga " .
We will leavehrenWaC hrenWaC
Kćer je Đurđice Bjedov.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meWikiMatrix WikiMatrix
Vidim dim, mirišem đurđice.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaje s đurđicama iz 1898. g.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predivno se probuditi svako jutro sa đurđicama u sobi.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suradnja Prijatelja životinja, manekenke svjetskoga glasa koja se prošetala pistama svih većih modnih odredišta i Đurđice Vorkapić, dizajnerice i vlasnice brenda HIPPY GARDEN, definitivno je pravi pogodak, kao što je i prelazak na etičku, ekološku i zdravu biljnu prehranu.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S jedne strane nije bilo baš puno argumenta da se Đurđica vrati iz Meksika ovjenčana medaljom, s druge strane potajno se nadala pobjedničkom postolju.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kao što i naša djeca prelaze u novu zajednicu, tako i mi mame na kraju moramo krenuti drugim putem, u neke nove zajednice ali svaki dan proveden u SOS Dječjem selu Ladimirevci ostaje kao lijepa i topla uspomena na divno vrijeme ispunjeno smijehom, igrom, ali i ponekom suzom. Sve moje godine u Selu pratile su brojne dogodovštine i zanimljivosti te sam iskreno ponosna što sam bila dio ove predivne zajednice koju ću svakako i dalje posjećivati i pratiti njen razvoj.“, izjavila je prva SOS mama Đurđica Bizomec u Ladimirevcima.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Đurđica je vegetarijanka i skrbnica psa Barike.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počevši od svibnja, sudionici manifestacije mogu brati i pobliže upoznati đurđice, smreku, jagode, bazgu, ljekovito bilje, maline, borovnice, gljive, krumpir, šljive i jabuke.
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Đurđica Vorkapić iz Hippy Gardena u ovogodišnjoj kampanji udruge Prijatelji životinja 'Za Hrvatsku bez krzna', na vizualima koji će se pojaviti u hrvatskim gradovima, poručuje svojim kolegama u modnoj industriji: 'Moda može bez krzna, životinje ne'.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volim senzualne tonove đurđice, dok me tuberoze podsjećaju na topao, ljetni zrak.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glavna gošća je Đurđica Vorkapić, poznata modna dizajnerica i vlasnica brenda Hippy Garden, ali i inovatorica, vlasnica niza patenata, Davorin Štetner, vlasnik Kreator Grupe, predsjednik Hrvatske udruge poslovnih anđela te član Vijeća za gospodarska pitanja Predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović te Davor Huić, poduzetnik, osnivač Udruge poreznih obveznika Lipa, sada poseban savjetnik za unutarnju politiku Predsjednika Vlade Tihomira Oreškovića.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proslavi se pridružila i Đurđica, prva SOS mama koja je iz Dječjeg sela Ladimirevci otišla u mirovinu i sa bivšim kolegicama podijelila nova iskustva umirovljeničkog života.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.