štrukle oor Engels
štrukle
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvježite se i osladite svježe pripremljenim slasticama i specijalitetom kuće - Štruklama Palace . Uvečer se café- restoran pretvara u intimni bar u kojem uz zvuke klavira gosti ispijaju svježe pripremljene koktele .
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearshrenWaC hrenWaC
Specijaliteti iz krušne peći " Bake Roze " , kao što su razne vrste domaćeg kruha , zagorski štrukli , janjeći but , guska , purica ili slično , sigurno će uvelike obogatiti ukupnu gastronomsku ponudu .
see now you rememberhrenWaC hrenWaC
U sjevernoj Hrvatskoj, purica s mlincima i tijesto sa sirom koje se zove štrukla omiljeni su tijekom blagdana, dok su na jugu, pršut (dimljena šunka) i domaći sir ili slatke krafne po imenu fritule blagdansko zadovoljstvo
Don' t do that.- No, I will not!Setimes Setimes
Imaš štruklu pri ruci da si ju zabiješ u usta?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnji postupak je isti kao kod prethodnih štrukli.
For the purposes of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Nakon toga slijedi domaća juha s rezancima, a potom pečena svinjetina, puretina ili guščetina, koji se serviraju s tradicionalnim štruklima ili krumpirom
Don' t ever call me that againSetimes Setimes
Zaspao sam jedući štrukle.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo da je riječ o pripravi slanih ili slatkih recepata , tradicionalnih štrukli ili modernih , kremastih torti , s ovim sirom nikako ne možete pogriješiti .
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityhrenWaC hrenWaC
Prodao sam naš recept za štrukle sa sirom Mc'Donalds-u!
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad znate kak'je bilo kad su vidjeli grm u plamenu i smrznute štrukle.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebne informacije mogu dobiti i od peciva ili smrznutih štrukla.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pubu preko puta imaju jebačke štrukle, ako ih voliš?
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako štrukle pripremate u pećnici, posložite ih u namašćenu posudu za pečenje, prelijte slatkim ili kiselim vrhnjem u kojem je razmućeno jaje te pecite u prethodno zagrijanoj pećnici na 200°C stupnjeva oko 30 minuta.
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U sjevernim dijelovima zemlje ćete također pronaći štrukle – tanke listove sira kuhane u vodi, u Slavoniji valja probati razne kobasice u mnogo varijacija, najpoznatija od kojih je svakako kulen.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U restoranu Seoskog obiteljskog gospodarstva Slavagora može se uživati u tradicionalnim hrvatskim jelima i piću proizvedenom u vlastitom podrumu: vino Graševina, Cviček, štrukli, štrudle, juhe, pohana piletina, patke, guske i purice s mlincima, domaće kobasice sa dinstanim zeljem, roštilj, pečena teletina i svinjetina s umakom od vrganja te mnoštvo domaćih, sezonskih specijaliteta.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štrukle poslužite kao toplo predjelo.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štrukle poslužite vruće, prema želji posipane kristalnim šećerom ili šećerom u prahu. Sastojci
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od autohtonih jela svakako probajte puricu s mlincima, buncek, tjesteninu u umaku od kopriva, štrukle, štrudle s jabukama ili višnjama, orahnjaču, makovnjaču Od ostalih posebnosti zagorskog kraja
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Želite li ovog adventa svoje najmilije darivati s unikatnim darom ili djelom umjetnika svakako posjetite Zrinjevac koji uz umjetnine pruža i zaboravljene zagrebačke specijalitete poput štrukli i krpica sa zeljem.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najpoznatija jela su fiš paprikaš, kulen, purica sa mlincima, podravski Prga sir, sarma, krvavice, štrukle, prekomurska gibanica, samoborska krem torta i još mnogo toga.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne sumnjamo da će i ljubitelji slatkoga biti zadovoljni, jer će na festivalu imati priliku upoznati autohtone slastice od sjevera do juga Hrvatske, poput rožate, torte makarane, rapske torte, paprenjaka, zagorskih štrukli, imotske torte itd.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za početak su tu domaći sir i vrhnje te zapečene štrukle i svakodnevno drugačija juha.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od objedovanja nadahnutog visokim društvom do suvremenog mediteranskog bogatstva okusa i posluživanja jednostavno najboljih štrukli u gradu, nagrađivani restorani hotela Esplanade Zagreb naprosto su predvodnici u svojoj klasi.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restorani Zagrebačka gastronomska ponuda, bazirana na austrougarskoj tradiciji, nudi specijalitete kao što je slavonski kulen (začinjena kobasica od svinjskog mesa), znamenitu kobasicu s češnjakom, svježe vrhnje i sir, puricu s mlincima, sirnicu, tjesteninu s kupusom, pečene štrukle.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riječ je o zagorskim štruklima, zaštitnom znaku kontinentalne gastronomije Hrvatske, posebno Hrvatskog zagorja.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.