Bitka kod Teutoburške šume
Battle of the Teutoburg Forest
šumjeti oor Engels
šumjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kameleon se mora stopiti sa svojim mirnim dijelom šume, onim u kojemu se ne mogu pronaći tragovi, bilo kakvi.
She missed meLiterature Literature
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateted2019 ted2019
Pazite kome pripadaju ove šume.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
I knew it.Why did you lie to me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No tada smo izišli iz šume na čistinu i ugledali brodić.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Nova Strategija EU-a za šume: za šume i sektor koji se temelji na šumama – COM(2013)659 final
[ To be completed nationally ]Eurlex2019 Eurlex2019
Šume — koliko su nam korisne?
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Prije nego je stigla do šume u retrovizoru je vidjela njegov auto kako juri prema njoj.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Jesi li skoro bio u šumi?
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurlex2019 Eurlex2019
Metak Mahuta, gospodar šume.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio u šumi i vidio sam kako dolaze.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
U šumi su se skrivala dva čovjeka.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Izraz „između 85 i 115 kg”, koji se odnosi na težinu svinja na početku uzgoja „montanera” (ispaša u hrastovoj šumi) u ekosustavu „dehesa”, zamjenjuje se izrazom „između 92 i 115 kg”; izraz o povećanju težine svinja „od najmanje 50 % ili 65 % ovisno o pasmini” zamjenjuje se izrazom „od najmanje 46 kg tijekom 60 dana”; dodaju se sljedeće riječi: „najranija dob za klanje je 14 mjeseci”; riječi „najveća dopuštena težina u trenutku izlaska iz sustava uzgoja ‚montanera’ ne smije biti iznad 180 kg” zamjenjuju se riječima „najmanja težina trupa mora biti 108 kg za životinje pasmine ‚100 % ibérica’, a 115 kg za ostale pasmine”.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Kada smo izašli iz šume, okupile su se hiljade vrana, dižući strašnu graju.
And we love itLiterature Literature
Otišla je u šume Asteta tražiti Druide
Know why it' il be a gold mine?opensubtitles2 opensubtitles2
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
Nije mi se sviđao izgled te šume; gledajući u nju, shvatio sam kako se moja mržnja otjelovila.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Odjednom, čuo je iz udaljeni zvuk suhog lišća kako pucketa negdje u šumi iza ceste.
He confessed to itLiterature Literature
Nisam njega vidjela u šumi.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik šume ne dopušta zakonodav cu da dođe do riječi, je r i zidovi im aju uši.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
KUĆA U ŠUMI Brigado, stoj, pomisli Frölich i sjeti se marševa u vojsci prije mnogo godina.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Alpske šume Larix decidua i/ili Pinus cembra
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
U njihovoj kartoteci piše da su veljače 1983-e primili dojavu o tijelu u šumi.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.