švrljati oor Engels
švrljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scribble
I hoćete li prestati švrljati u taj notes?
And would you stop scribbling in that notepad?
scour
Ono što vidite je sve smo mogli švrljati Iz cijelog vremena Jason Lam je death-
What you're seeing is everything we could scour from around the time of Jason Lam's death-
scratch
saunter
stroll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada su tamo u kući svi spavali, pa je smio švrljati oko kuće i dobro je razgledati.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Neke stvari se mora vidjeti svojim očima, kao kako ti i Verco švrljate okolo kao neki srednjoškolski par.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi su muževi švrljali uokolo, znala je to, ali vraćali su se svojim ženama i žalili zbog grešaka.
The " great " Prince!Literature Literature
Želiš da samo švrljamo tu, slušamo glazbu i čekamo Georgea?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On švrlja unaokolo.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako izgleda kao da švrljam po žbunovima.
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švrljat ću sa mojim rođakom.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Svaki poziv zbog djece koja švrljaju u autima vani... '
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsopensubtitles2 opensubtitles2
Položili ste puno vjere u nekog tipa koji švrlja jednadžbe na kamenje.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je dosta prilika da švrlja.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par godina sam švrljao po probavnom traktu, uobicajena patrola.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemate nikakva prava švrljati po mojoj kući.”
Founding memberLiterature Literature
Švrljao sam u sobama, vonjale su na plijesan i trulo drvo.
You' re a caged animalLiterature Literature
To samo znači da nije švrljala okolo.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću poricati, dosta sam švrljao naokolo
Well, good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Neka ti ne padne na um švrljati
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Dok ja lomim kičmu ovdje dolje ti samo švrljaš naokolo.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prošlosti je znao švrljati.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je da Eric švrlja s Veronicom.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što vidite je sve smo mogli švrljati Iz cijelog vremena Jason Lam je death-
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and worldmarketprices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da se on švrlja...
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ranije nisam švrljala van svog braka.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro sam formirao bandu delinkvenata i mi bismo švrljali oko prostorija jedne yakuzine grupe.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Seljacima očito nije bilo dopušteno švrljati po sletnom polju, ili blizu njega.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Poneka kuća izgori, ili odu na krov i gledaju kako veliki dečki švrljaju s curama.
Let me tell you somethingLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.