ždrijebom
lot · lots
ždrijeb oor Engels
ždrijeb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lot
Stranka protiv koje je podnesen prigovor može, ako to želi, biti prisutna tijekom izbora ždrijebom.
The Party complained against may, if it so chooses, be present during the drawing of lots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako osoba zaključi kako prvotni predsjednik krši Kodeks ponašanja, ona novog predsjednika odabire ždrijebom među preostalim pojedincima navedenima u članku 325. stavku 1. glave.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Ako se u skladu s člankom 80. Sporazuma arbitra bira ždrijebom, predsjednik Odbora za trgovinu i razvoj odmah obavješćuje stranke o datumu, vremenu i mjestu provođenja ždrijeba.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Eurlex2019 Eurlex2019
Žalbeni sud ima predsjednika i zamjenika predsjednika koji se među članovima koji su državljani trećih zemalja odabiru ždrijebom na dvogodišnji mandat.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurlex2019 Eurlex2019
pravila u pogledu izdavanja potvrda o pripustu ili u pogledu korištenja drugih prikladnih metoda kako je navedeno u stavku 1. i, ako se to zahtijeva uzgojnim programom, u pogledu identifikacije kao „ždrijebe uz majku”.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
(c) ždrijebom.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Mlado ždrijebe ima svoju prvu utrku cetvrtoga.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Možda crno ždrijebe koje je pobjeglo?"""
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Mandat šestorice tih sudaca, odabranih ždrijebom, traje šest godina od prve djelomične izmjene sastava Općeg suda nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
Something I can do for you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako stranke u sporu ne mogu postići dogovor o odabiru medijatora u utvrđenom roku, bilo koja stranka u sporu može od predsjednika suda zatražiti da među članovima suda koji nisu državljani države članice Unije ni Vijetnama ždrijebom odabere i imenuje medijatora.
But we' re on the phone nowEurlex2019 Eurlex2019
Psalam 22:18 Bacanje ždrijeba za Isusovu odjeću
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Tom se Odlukom, među ostalim, zahtijeva da kopitar, kako bi se upisao u glavni odjeljak matične knjige svoje pasmine, mora biti identificiran kao ždrijebe uz majku u skladu s pravilima matične knjige, za što treba zahtijevati barem potvrdu o pripustu.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Ždrijebe ju je od početka privlačilo.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Ždrijeb kvalifikacijskog ciklusa održan je u Manchesteru dana 22. siječnja 1994. godine.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
Najbrži ždrijeb u svim koštunjave Ridge. ( Booth smije )
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako upotreba tog sustava nije moguća iz tehničkih razloga, poimenično glasovanje može se provesti abecednim redom, počevši s imenom zastupnika koje odredi ždrijeb.
Dimensions of the centre axle trailerEurlex2019 Eurlex2019
Usluge softvera kao usluge [SAAS], Osobito, Pružanje platforme za softver kojim će se koristiti drugi za upravljanje ždrijebom, organiziranje internetske prodaje karata za ždrijeb i omogućivanje internetske prodaje karata za ždrijeb i transakcija
well, do you mind me asking why?tmClass tmClass
Kako je ždrijebe?
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ždrijeb je ovakav.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik povjerenstva po potrebi novim ždrijebom zamjenjuje članove imenovane u skladu sa stavkom 4.
total assets,-liabilitiesEurlex2019 Eurlex2019
Ždrijebe koje moja kćerka Sylvia njeguje ima istu bolest, pa, da bi pomogli rast kostiju, izveli smo hirurški zahvat zvani struganje pokosnice.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamo je uvjerljivo najbolja momčad u ždrijebu prvog pretkola sudeći po koeficijentu ( 17. 836 ) koji je ' modrima ' omogućio da u drugom pretkolu izbjegne teže suparnike .
Hey, at least I' ve got an apartmenthrenWaC hrenWaC
Glavno tajništvo Vijeća poduzima potrebne mjere za provedbu postupka ždrijeba u bliskoj suradnji s Komisijom.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju da se stranke ne mogu dogovoriti o sastavu arbitražnog vijeća u roku predviđenom u stavku 2., svaka stranka može zatražiti da predsjednik Zajedničkog odbora za provedbu SGP-a ili osoba koju on ovlasti odabere sva tri člana ždrijebom s popisa utvrđenog prema članku 83.: jednog među osobama koje je predložila stranka koja je izjavila prigovor, jednog među osobama koje je predložila stranka protiv koje je izjavljen prigovor i jednog među osobama koje su stranke odabrale da obnašaju dužnost predsjednika.
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Harry, čuo sam da kraljica ostaje Angelica je bila dilvlja kao ždrijebe kad je tek bila došla na dvor.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.