ždrijebom
lot · lots
ždrijebe oor Engels
ždrijebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
foal
en
young horse
Znao je da umire jer joj je ždrijebe rođeno mrtvo.
Knew she was dying because her foal was born dead.
colt
Tata je kupio ždrijebe za Nikolasa kada se vrati iz rata.
Papa bought the colt to give to Nicholas when he comes back from the war.
stallion
young horse
yearling
Uzmite ždrijebe i izdresirajte ga da sluša uzde i dječakov glas.
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ždrijebe
hr
Ždrijebe (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Equuleus
hr
Ždrijebe (zviježđe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako osoba zaključi kako prvotni predsjednik krši Kodeks ponašanja, ona novog predsjednika odabire ždrijebom među preostalim pojedincima navedenima u članku 325. stavku 1. glave.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Ako se u skladu s člankom 80. Sporazuma arbitra bira ždrijebom, predsjednik Odbora za trgovinu i razvoj odmah obavješćuje stranke o datumu, vremenu i mjestu provođenja ždrijeba.
And we can just leaveEurlex2019 Eurlex2019
Žalbeni sud ima predsjednika i zamjenika predsjednika koji se među članovima koji su državljani trećih zemalja odabiru ždrijebom na dvogodišnji mandat.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2019 Eurlex2019
pravila u pogledu izdavanja potvrda o pripustu ili u pogledu korištenja drugih prikladnih metoda kako je navedeno u stavku 1. i, ako se to zahtijeva uzgojnim programom, u pogledu identifikacije kao „ždrijebe uz majku”.
It' s onemore thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatenot-set not-set
(c) ždrijebom.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Mlado ždrijebe ima svoju prvu utrku cetvrtoga.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Možda crno ždrijebe koje je pobjeglo?"""
Just deal with itLiterature Literature
Mandat šestorice tih sudaca, odabranih ždrijebom, traje šest godina od prve djelomične izmjene sastava Općeg suda nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
You might wake them upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako stranke u sporu ne mogu postići dogovor o odabiru medijatora u utvrđenom roku, bilo koja stranka u sporu može od predsjednika suda zatražiti da među članovima suda koji nisu državljani države članice Unije ni Vijetnama ždrijebom odabere i imenuje medijatora.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurlex2019 Eurlex2019
Psalam 22:18 Bacanje ždrijeba za Isusovu odjeću
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Tom se Odlukom, među ostalim, zahtijeva da kopitar, kako bi se upisao u glavni odjeljak matične knjige svoje pasmine, mora biti identificiran kao ždrijebe uz majku u skladu s pravilima matične knjige, za što treba zahtijevati barem potvrdu o pripustu.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Ždrijebe ju je od početka privlačilo.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Ždrijeb kvalifikacijskog ciklusa održan je u Manchesteru dana 22. siječnja 1994. godine.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfWikiMatrix WikiMatrix
Najbrži ždrijeb u svim koštunjave Ridge. ( Booth smije )
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako upotreba tog sustava nije moguća iz tehničkih razloga, poimenično glasovanje može se provesti abecednim redom, počevši s imenom zastupnika koje odredi ždrijeb.
Of course I saw it!Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge softvera kao usluge [SAAS], Osobito, Pružanje platforme za softver kojim će se koristiti drugi za upravljanje ždrijebom, organiziranje internetske prodaje karata za ždrijeb i omogućivanje internetske prodaje karata za ždrijeb i transakcija
So I finally go in front of the judgetmClass tmClass
Kako je ždrijebe?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ždrijeb je ovakav.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik povjerenstva po potrebi novim ždrijebom zamjenjuje članove imenovane u skladu sa stavkom 4.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurlex2019 Eurlex2019
Ždrijebe koje moja kćerka Sylvia njeguje ima istu bolest, pa, da bi pomogli rast kostiju, izveli smo hirurški zahvat zvani struganje pokosnice.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamo je uvjerljivo najbolja momčad u ždrijebu prvog pretkola sudeći po koeficijentu ( 17. 836 ) koji je ' modrima ' omogućio da u drugom pretkolu izbjegne teže suparnike .
You like watching stars?hrenWaC hrenWaC
Glavno tajništvo Vijeća poduzima potrebne mjere za provedbu postupka ždrijeba u bliskoj suradnji s Komisijom.
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju da se stranke ne mogu dogovoriti o sastavu arbitražnog vijeća u roku predviđenom u stavku 2., svaka stranka može zatražiti da predsjednik Zajedničkog odbora za provedbu SGP-a ili osoba koju on ovlasti odabere sva tri člana ždrijebom s popisa utvrđenog prema članku 83.: jednog među osobama koje je predložila stranka koja je izjavila prigovor, jednog među osobama koje je predložila stranka protiv koje je izjavljen prigovor i jednog među osobama koje su stranke odabrale da obnašaju dužnost predsjednika.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Harry, čuo sam da kraljica ostaje Angelica je bila dilvlja kao ždrijebe kad je tek bila došla na dvor.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.