Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora oor Engels
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Vienna Convention on the Law of Treaties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
That' s why we' re twinsEuroParl2021 EuroParl2021
57 – Usporediti članke 57. i 60. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Depozitar obavlja dužnosti u skladu s člankom 77. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora od 23. svibnja 1969.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR pravila međunarodnog običajnog prava kako su kodificirana u Bečkoj konvenciji o pravu međunarodnih ugovora,
We' re going to get you out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
Arbitražni sud donosi svoju odluku na temelju primjene pravila i načela međunarodnog prava, a posebno Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora;
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Arbitražno vijeće tumači odredbe ovog Sporazuma u skladu s uobičajenim pravilima tumačenja javnog međunarodnog prava, uključujući Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Također nisu mjerodavni članci 54. do 64. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora, koji sadržavaju pravila o raskidu ili suspenziji međunarodnih ugovora.
I believe I' m rather lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlada Kanade izabrana je za depozitara ovog Sporazuma i obavljat će funkcije kako su predviđene Bečkom konvencijom o pravu međunarodnih ugovora iz 1969.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidnot-set not-set
Arbitražno vijeće primjenjuje i tumači ovaj Sporazum u skladu s uobičajenim pravilima tumačenja javnog međunarodnog prava, uključujući Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
34 – Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora iz 1969. (u daljnjem tekstu: Bečka konvencija iz 1969.), United Nations Treaty Series, svezak 1155, str.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Arbitražno vijeće primjenjuje i tumači odredbe ovog Sporazuma u skladu s uobičajenim pravilima tumačenja javnog međunarodnog prava, uključujući Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Norveška je tvrdila da je Sporazum o postupku predaje reguliran Bečkom konvencijom o pravu međunarodnih ugovora (1969.), Zbornik ugovora Ujedinjenih naroda, svezak 1155., str.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EuroParl2021 EuroParl2021
Svako arbitražno vijeće tumači odredbe iz članka 2. u skladu s uobičajenim pravilima tumačenja međunarodnog javnog prava, uključujući Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Svako arbitražno vijeće tumači odredbe iz ovog Sporazuma u skladu s uobičajenim pravilima tumačenja međunarodnog javnog prava, uključujući Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Svako arbitražno vijeće tumači odredbe iz članka 2. u skladu s uvriježenim pravilima tumačenja javnog međunarodnog prava, uključujući i Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Villiger, Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties („Komentar na Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora iz 1969.”), Martinus Nijhoff, 2009., str.
The lotus flower has closedEuroParl2021 EuroParl2021
otkazivanja ovog Sporazuma koje nije dopušteno prema općim pravilima međunarodnog prava u smislu članka 60. stavka 3. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora iz 1969.; ili
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Niti jedno kršenje ne može se smatrati bitnim ako ne odgovara definiciji bitne povrede ili kršenja koja je sadržana u Bečkoj konvenciji o pravu međunarodnih ugovora.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
(a) otkazivanja ovog Sporazuma koje nije dopušteno prema općim pravilima međunarodnog prava u smislu članka 60. stavka 3. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora iz 1969.; ili
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.