Safvet-beg Bašagić
Safvet-beg Bašagić
Beg oor Engels
Beg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Bey
Prije neki dan je svraćao Osman-Beg, i mirisao je na bijeli luk.
The other day Osman Bey came by and he smelled of garlic.
bey
en
Turkish title
Selim-beg može slobodno da ude kadgod on hoce.
Selim bey is free to enter wherever he wants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bey
Selim-beg može slobodno da ude kadgod on hoce.
Selim bey is free to enter wherever he wants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na posebno topli prijem publike našla je izvedba „ Ljubavne pjesme “ iz rock opere „ Gubec beg “ koju je Šverko izvela u duetu s Ronaldom Brausom .
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenthrenWaC hrenWaC
Izvinte, Džordž, ali imate li vi plan za beg?
It is possible to reconcile these two.opensubtitles2 opensubtitles2
Moja torba za beg.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li gledali " Loganov beg "?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konji za mene i moju ženu roba, i bezbedan beg iz kampa.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čist beg.
*and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurno su izašli iz svojih izbi, spremnog oružja, spremni za napad ili beg.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Još jedan beg od Fermine.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi, Beg Hede!
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva načina za beg, ha?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno posmatraju i svi oni koji su krenuli u beg su ispali smešni, zato što nije trebalo.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baščaršija je nastala godine 1462. kada je Isa-beg Ishaković izgradio han, a pored njega brojne dućane.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherWikiMatrix WikiMatrix
IZGLEDA DA SI NAŠLA SVRHU MAMINOG KORITA ZA BEG U SLUČAJU NAJEZDE ŠTRUMFOVA.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mali vinski podrum veštice Lenore, korišten za beg pre nego je majka ukrala njeno telo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as muchas # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da ja... nabavim veliki... auto za beg?
You wouldn' t like it eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Za Požar vaš brak, pomiriti svoje prijatelje, Beg oprost od kneza, a ti povratni poziv
Council Regulation (EC) No #/# of# December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forQED QED
Naterani su u beg i ranjeni.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi Husrev-beg je ukopan u haremu njegove džamije, pored koga je i turbe njegovog oslobođenog roba i prvog mutevelije njegovog vakufa Murat-bega Tardića.
Mr. Robert' s hotelWikiMatrix WikiMatrix
Beg, ako je to ono što je potrebno.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosna i Hercegovina: povjesno-kritička istraživanja, ZIRAL, Zajednica izdanja ranjeni labud pristupljeno 29. svibnja 2011. “Ishak beg, sandžak Skopski 1414-1439, nije bio rođeni sin svoga predšasnika Yigit Paše, skopskoga sandžaka, nego njegov oslobođeni rob i posinak.
You look olderWikiMatrix WikiMatrix
O, sestro Senfon, kakav je ovo beg prelazimo reke, kanjone i sneg?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Ali divlji Tuhaj - beg uz pomoć Subagaza i Urum - mirze udario je kao bijesan na husare.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Bosanski beg Isa-beg Isaković naziv Hercegovina spomenuo je u pismu iz 1454.
What are you doing in Vinegarroon?WikiMatrix WikiMatrix
Ako dodam kaznu za beg, ostajem u zatvoru do
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' topensubtitles2 opensubtitles2
Togrul beg je turkijska plemena iz stepa Centralne Azije okupio u plemenski savez nazvan po svom pretku Seldžuku, te je osvojio zapadni Iran.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.