Efektivnost oor Engels
Efektivnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
effectiveness
Efektivnost ovoga ureda ovisi o dobrim odnosima sa NYPD.
The effectiveness of this office depends on its relationship with the NYPD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efektivnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
effectiveness
Sumnje koje je unio u moj um, u vezi toga što sam opatica, moje efektivnosti kao psihologa...
The doubts he put in my mind about being a nun, my effectiveness as a psychologist-
efficiency
Kirurge procjenjuju prema brzini i efektivnosti.
Surgeons are often evaluated on speed and efficiency.
effectivity
Sumnje koje je unio u moj um, u vezi toga što sam opatica, moje efektivnosti kao psihologa...
The doubts he put in my mind about being a nun, my effectiveness as a psychologist-
effectuality
effectualness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom smislu, najkasnije u prvih šest mjeseci posljednje godine svakog petogodišnjeg razdoblja, Komisija ponovno ocjenjuje poslovanje i efektivnost financijskih smjernica i predlaže odgovarajuće izmjene.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Bliska suradnja između Tijela i ESRB-a nužna je za potpunu efektivnost funkcioniranja ESRB-a i daljnje praćenje njegovih upozorenja i preporuka.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Bliska suradnja između Nadzornog tijela i ESRB-a nužna je za potpunu efektivnost funkcioniranja ESRB-a i daljnje praćenje njegovih upozorenja i preporuka.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
·povećanje dostupnosti, efektivnosti i otpornosti sustava zdravstvene zaštite (7 %)
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2019 Eurlex2019
efektivnosti i stupnja konvergencije postignute s obzirom na provedbu odredbi donesenih u primjeni prava Unije, uključujući administrativne mjere i sankcije propisane za osobe koje su odgovorne u slučaju nepridržavanja tih odredbi.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Cilj Tijela jest zaštita javnog interesa, doprinošenjem kratkoročnoj, srednjoročnoj i dugoročnoj stabilnosti i efektivnosti financijskog sustava u korist gospodarstva Unije, njezinih građana i poduzetnika.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
efektivnost privremenih prepreka
What do you mean " perfect "?EuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na cilj prekida praksi koje su nezakonite na temelju primjenjivih nacionalnih odredaba, efektivnost nacionalnih mjera za prijenos direktiva u pitanju – uključujući zaštitne mjere koje nadilaze razinu zahtjeva tih direktiva, a spojive su s Ugovorom i dopuštene tim direktivama – može biti narušena ako te prakse proizvode učinke izvan države članice iz koje su potekle.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Nekoliko čimbenika utječe na efektivnost samih hladnjača , a najbitniji od nji h su upravo hladionička vrata .
Clinical efficacyhrenWaC hrenWaC
efektivnost
You know what this means?EuroParl2021 EuroParl2021
U posljednjem izvješću[3] ocijenjena je i efektivnost izvještajnog postupka i preporuka koje se temelje na njemu.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Ekspertize o efektivnosti i rentabilnosti
PenicillinstmClass tmClass
Efikasnost i efektivnost upravljanja porezima u državama članicama utječu na veličinu razlike PDV-a i na količinu vlastitih sredstava od PDV-a koju države članice uplaćuju EU-u.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Međutim, na taj omjer utječe i određeni broj drugih čimbenika (npr. promjene poreznih stopa, makroekonomske promjene, promjene u opsegu ubranih poreza) koji nemaju nikakve veze s relativnom efikasnošću ili efektivnošću.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
(33) Nadalje, u cilju procjene efektivnosti i efikasnosti raznih odredbi koje se primjenjuju na Agenciju primjereno je provesti neovisnu evaluaciju Agencije.
You will die togethernot-set not-set
(d) efektivnosti i stupnja konvergencije postignute s obzirom na provedbu odredbi donesenih u primjeni prava Unije, uključujući upravne mjere i sankcije propisane za osobe koje su odgovorne u slučaju nepridržavanja tih odredbi.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
(d) efektivnosti i stupnja konvergencije postignute s obzirom na provedbu odredbi donesenih u primjeni prava Unije, uključujući administrativne mjere i sankcije propisane za osobe koje su odgovorne u slučaju nepridržavanja tih odredbi.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Organizacijska komponenta reforme , odnosno postizanje organizacijske uspješnosti kroz reformu javnog sektora , usmjereno je na postizanje efikasnosti , efektivnosti i ekonomičnosti u funkcioniranju javnog sektora .
Living with a Swiss cheese and rented childrenhrenWaC hrenWaC
·Nadalje, nekoliko odredaba iz prijedloga omogućit će bolju efektivnost i efikasnost te uštede u nekoliko područja kao što su internetsko prikupljanje, prijevodi, obrasci izjave o potpori te dostavljanje izjava o potpori nacionalnim tijelima u državama članicama.
I think you should, because we' re about to lose himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se poboljšali efektivnost i učinak aktivnosti europskih organizacija potrošača i organizacija potrošača koje zastupaju interese potrošača u razvijanju standarda za proizvode i usluge na razini Zajednice, financijski doprinosi prihvatljivim organizacijama mogu za vrijeme trajanja ovog okvira biti podložni okvirnim partnerskim sporazumima.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Zajedno s dotičnom državom članicom Komisija razmatra mogućnost poboljšanja tih postupaka u smislu poboljšanja njihove efektivnosti.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je Irak ponovno preoteo Halabju Irancima i kurdskim pobunjenicima, iračke su trupe u zaštitnim odjelima ušle u Halabju kako bi proučili efektivnost njihovog oružja i napada.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj program polaznicima nudi širok spektar praktičnih , osnovnih i specijalističkih znanja o načinu na koji HR funkcija može doprinijeti poslovanju , koja su područja poslovanja dio HR funkcije , koji se procesi i kako mogu standardizirati i automatizirati te kako povećati svoju efikasnost i efektivnost u upravljanju ljudskim resursima .
Dealing with celebrities is part of the jobhrenWaC hrenWaC
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.