Glup i gluplji oor Engels
Glup i gluplji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Dumb & Dumber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, kao glup i gluplji.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to Glupa i Gluplja s Umjetnim Sisama.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ne kužim što će nam i glup i gluplji.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo dok ovo pišem, na top listi video kaseta vodi film Glup i gluplji.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Znam da ovo zvuči kao Glup i gluplji, ali pozvao sam ga kod tebe kući za Dan Pomirenja.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernandezica je bila u nekom kampu na tečaju za upravljanje pa su glup i gluplji glavni?
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko, glup i gluplji?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledali bismo kao glup i gluplji.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo postaje sve gluplje i gluplje.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sin ima slomljenu ruku hvala na Glup i gluplji.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo cinjenica da ljudi postaju sve gluplji i gluplji.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glup i gluplji.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte, to su Glup i Gluplji.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Glup i Gluplji.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći put kad idemo u kino, bit će Glup i gluplji.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striptiz-sestre i piton su tu, a ja zapeo s Glupim i glupljim.
It is a bill that is evidently very important to atleast seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glup i gluplji?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša priča samo dobiti gluplji i gluplji.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vidio sam da glup i gluplji ulaze u dućan.”
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Glup i gluplji.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko je znao da vas dvije ondje visite s glupim i glupljim i mislio sam da će to razveseliti Kate.”
I got no relationship with himLiterature Literature
Samo zato što Glup i Gluplji ne mogu zadržati obitelj u istoj dimenziji, ne znači da mogu petljati s mojom!
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko je znao da vas dvije ondje visite s glupim i glupljim i mislio sam da će to razveseliti Kate.”
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Pisala sam svoj glupi dnevnik i ošišala glupu kosu i vratila sam se gluplja nego ikad.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam slušala glupe Che i njegove glupe plana, i on mi je prodao dolje glupi rijeku.
We must therefore allow sufficient timefor people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.