Hrvatski restauratorski zavod oor Engels
Hrvatski restauratorski zavod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Croatian Restoration Institute
Restauratorske radove je pod stručnim nadzorom Gradskog zavoda za zaštitu spomenika kulture i prirode obavio Hrvatski restauratorski zavod .
Restoration works were done by Croatian restoration institute under expert supervision of City Bureau for protection of monuments of culture and nature .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrvatski restauratorski zavod
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema Hrvatskom restauratorskom zavodu, " prednja strana statue bila je [ zaštićena od prirodnih utjecaja ] debelim slojem inkrustacije
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationSetimes Setimes
Restauratorske radove je pod stručnim nadzorom Gradskog zavoda za zaštitu spomenika kulture i prirode obavio Hrvatski restauratorski zavod .
And executed just as easilyhrenWaC hrenWaC
Istraživanjem podmorja oko otoka Mljeta podvodni arheolozi Hrvatskog restauratorskog zavoda su 2006 . godine kod pličine sv . Pavao pronašli ostatke novovjekovnog brodoloma .
Other banks have offered to bail us outhrenWaC hrenWaC
Na podstrek općine Visoko , uz podršku Ministarstva kulture , Hrvatski restauratorski zavod započeo je s opsežnim radovima kako bi se utvrda istražila te građevinski konzervirala i restaurirala .
Yes.Read this, toohrenWaC hrenWaC
Usprkos oštećenjima i nakupinama uslijed dva tisućljeća provedena pod morem , stručnjaci su u Hrvatskom restauratorskom zavodu u Zagrebu u velikoj mjeri skulpturi već uspjeli vratiti prijašnji sjaj .
Take the kids homehrenWaC hrenWaC
U cilju arhiviranja i praćenja skulpture tijekom procesa restauracije , u siječnju 2002 . godine Topomatika d. o. o provela je u Hrvatskom restauratorskom zavodu optičko određivanje kompletnog trodimenzionalnog oblika skulpture .
Let them stay in if you want tohrenWaC hrenWaC
Sredinom 2007. godine u Odjel za restauriranje podvodnih arheoloških nalaza Hrvatskog restauratorskog zavoda , na restauratorsku obradu je dopremljena prečka antičkog sidra , pronađena kao slučajni nalaz prilikom podvodnih arheoloških istraživanja na lokalitetu Čiovo .
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.hrenWaC hrenWaC
Istraživanja koja vodi Igor Mihajlović iz Hrvatskog restauratorskog zavoda rezultirala su pronalaskom ostataka krme drvenog broda te predmeta koji su pripadali posadi , a to su dijelovi uljanice , lonaca i poklopaca iz brodske kuhinje kao i malena koštana kockica za igru .
fine. we can't leave empty handedhrenWaC hrenWaC
U tijeku temeljite obnove Švicarske kuće 2005 . godine koju je izvodio Hrvatski restauratorski zavod pod stručnim nadzorom Gradskog zavoda za zaštitu spomenika kulture i prirode , izvršene su restauratorske obrade , montaže i manjim dijelom rekonstrukcije oslikanih stakala koje su umetnute u okvire prozora i vrata .
How' d he fall?hrenWaC hrenWaC
Od 2016. do kraja 2018. godine bio je vanjski suradnik konzervatora na programima Hrvatskoga restauratorskoga zavoda.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osim pulskog muzeja u rekognosciranju podmorja Istre sudjelovali su i ronioci današnjeg Hrvatskog restauratorskog zavoda.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) jednoga predstavnika Hrvatskog restauratorskog zavoda; ili njegovih/njezinih imenovanih predstavnika.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materijal je donesen na obradu u Odjel za restauriranje podvodnih arheoloških nalaza u Zadru, Hrvatskog restauratorskog zavoda.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 2005. godine zaposlenik je Hrvatskog restauratorskog zavoda i obnaša funkciju pročelnika Službe za odjele izvan Zagreba.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sudjelovale su predstavnice iz Hrvatskog restauratorskog zavoda kao vodećeg partnera projekta TrArS.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planira se posjet Odjelu za restauriranje podvodnih arheoloških nalaza Hrvatskog restauratorskog zavoda u Zadru kao praktični dio seminara.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grad Split i Hrvatski restauratorski zavod izložbom su predstavili desetogodišnji projekt zaštite, obnove i prezentacije Peristila u Splitu.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prve tri kampanje istraživanja sudjelovali su i djelatnici Hrvatskog restauratorskog zavoda uz podršku Konzervatorskog ureda u Puli.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.