informatizacija uprave
informatization of administration
Informatizacija oor Engels
Informatizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
information technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
informatizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
informatization
Informatizacija lučkog sustava : trenutno u fazi inplementacije sustav upravljanja kontejnerskim poslovanjem ; u budućnosti informatizacija cjelokupnog lučkog sustava .
Informatization of the port system : container is currently in the implementation phase bussines managing system ; future informatization of the whole port system .
informatiozation
informatization introduction
information systems
Razmatra se utjecaj informatizacije na organizaciju .
Organizational issues with respect to information system development will be considered .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim zaokruženih inženjering- rješenja po načelu " ključ u ruke " , EXOR isporučuje i niz vlastitih proizvoda za automatizaciju i informatizaciju u industriji , prometu i zgradarstvu te prateće proizvode za identifikaciju i komunikaciju .
I will clear my office todayhrenWaC hrenWaC
budući da informatizacija postupaka veterinarskog uvoza mora osigurati djelotvoran način službenom veterinaru koji odbija pošiljku na graničnoj inspekcijskoj postaji da proslijedi relevantne podatke kao i baze podataka koji navode uvjete uvoza i uvoz životinja i proizvoda životinjskog podrijetla;
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Reforme uključuju: osiguravanje da svi imaju pravovremen pristup kvalitetnoj zdravstvenoj skrbi prelazak s bolničke na izvanbolničku skrb ulaganje u promicanje zdravlja, primarnu zdravstvenu zaštitu i cjelovitu skrb poboljšanje upravljanja sustavima racionalnije korištenje lijekova procjenu zdravstvene tehnologije centraliziraniju javnu nabavu e-zdravstvo i informatizaciju zdravstva.
I should go homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Studijom se htjelo utvrditi koja su rješenja na području informatizacije slijepih trenutno moguća , a koja se efektivno primjenjuju , u svijetu i kod nas , s obzirom na najnovije trendove razvoja tehnologije .
Where do you think you are going?hrenWaC hrenWaC
Za informatizaciju postupaka veterinarskog uvoza navedenih u Odluci 92/438/EEZ može se osigurati financijska pomoć Zajednice.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Ured potpredsjednika Vlade Republike Slovačke za ulaganja i informatizaciju
Put your hands on your earsEuroParl2021 EuroParl2021
Informatizacija lučkog sustava : trenutno u fazi inplementacije sustav upravljanja kontejnerskim poslovanjem ; u budućnosti informatizacija cjelokupnog lučkog sustava .
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilehrenWaC hrenWaC
Dobro, mi smo je informatizacija zapise, Uzimajući sve arhivirane.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— da nikakav znak odbijanja pošiljke nije dan tijekom postupka navedenog u prvoj alineji članka 1. Odluke Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift). ( 6 )
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Mjere usmjerene na jačanje neovisnosti, nepristranosti i profesionalnosti u sudstvu, jačanje učinkovitosti racionalizacijom i informatizacijom sustava, smanjenje broja neriješenih predmeta i postizanje bržih sudskih postupaka te poticanje mirnog rješavanja sporova provođene su kao dio pretpristupnog procesa, ali se kontinuirano provode i danas u mnogim državama članicama.
She did, did she?not-set not-set
Ako Vlada zbog štednje zaustavi informatizaciju državne uprave , u pitanje će doći realizacija poslova vrijednih 2, 8 milijardi kuna .
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterhrenWaC hrenWaC
[49] Spora informatizacija sustava zdravstvene skrbi još je jedan problem zbog kojeg je onemogućeno pružanje zdravstvene skrbi.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi i kapacitet detaljnije će se analizirati kako bi se za svaki slučaj utvrdio najprikladniji stupanj informatizacije sustava.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroParl2021 EuroParl2021
Mnogo se ulaže u informatizaciju poslovanja , modernizaciju i daljnji razvoj ponuđenih sadržaja , a sve kako bi korisnici naših usluga mogli biti zadovoljni brzinom i kvalitetom usluge .
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicehrenWaC hrenWaC
budući da bi u Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. trebalo unijeti odredbu o troškovima u području veterinarstva (6) kako bi Zajednica financijski doprinijela provedbi novih mjera koje se odnose na informatizaciju postupaka veterinarskog uvoza;
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Čini se da je europski zakonodavac time nastojao potaknuti informatizaciju postupka: predloženo rješenje nije prepreka tom razvoju.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
EGSO dijeli zabrinutost u pogledu sve veće fragmentacije rada, robotizacije i informatizacije, no istodobno smatra da se tim procesima, ako se njima dobro upravlja, mogu poboljšati uvjeti rada, olakšati određene teške zadaće i pojednostaviti osobito složene zadaće.
Peace based on a lieEurlex2019 Eurlex2019
„— da nikakav znak odbijanja pošiljke nije dan tijekom postupka navedenog u prvoj alineji članka 1. Odluke Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift). ( 8 ).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Informatizacija podataka navedena u stavku 1. udovoljava sadašnjim međunarodnim normama.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća li koordinacija pravosudnih reformi i usklađenu informatizaciju pravosuđa na području zemalja zapadnog Balkana?
And we all say# Oh!not-set not-set
budući da bi u Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. trebalo unijeti odredbu o troškovima u području veterinarstva ( 6 ) kako bi Zajednica financijski doprinijela provedbi novih mjera koje se odnose na informatizaciju postupaka veterinarskog uvoza;
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja činjenicu da je Sud započeo s radom na razvoju integriranog sustava upravljanja predmetima, kojim će se zamijeniti skup aplikacija razvijenih tijekom posljednjih 25 godina i koji će uključivati komponentu o informatizaciji pokazatelja uspješnosti i instrumenata za izvješćivanje;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurlex2019 Eurlex2019
informatizaciju i automatizaciju;
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Funkcije podsjetnika i upozorenja koje omogućuje informatizacija zdravstvenog kartona olakšavaju postupke prevencije (cijepljenje, probir), nadzor bolesnika koji boluju od kroničnih bolesti te znanje o lijekovima, poboljšavaju kvalitetu zdravstvene skrbi pacijenata i jačaju kompetentnost pružatelja zdravstvene skrbi u pogledu postavljanja dijagnoze i propisivanja liječenja.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12.,
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.