Opći sustav vrijednosti oor Engels
Opći sustav vrijednosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
General System of Values
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
čiji uvoz u Zajednicu obuhvaćen općim sustavom povlastica predstavlja manje od 1 % vrijednosti ukupnog uvoza u Zajednicu obuhvaćenog općim sustavom povlastica.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
(b) čiji uvoz u Zajednicu obuhvaćen općim sustavom povlastica predstavlja manje od 1 % vrijednosti ukupnog uvoza u Zajednicu obuhvaćenog općim sustavom povlastica.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Alternativno, nadležni operator sustava može dati opće vrijednosti izvedene iz tipičnih slučajeva.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
koju Svjetska banka tijekom tri uzastopne godine nije svrstala među države s visokim dohotkom i čijih pet najvećih odsjeka uvoza u Zajednicu obuhvaćenih općim sustavom povlastica predstavljaju više od 75 % vrijednosti njenog ukupnog uvoza obuhvaćenog općim sustavom povlastica, i
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
(a) koju Svjetska banka tijekom tri uzastopne godine nije svrstala među države s visokim dohotkom i čijih pet najvećih odsjeka uvoza u Zajednicu obuhvaćenih općim sustavom povlastica predstavljaju više od 75 % vrijednosti njenog ukupnog uvoza obuhvaćenog općim sustavom povlastica, i
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga *
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga * (glasovanje)
you dont have to do this if you dont want toEuroParl2021 EuroParl2021
Navedeni prijedlozi doprinijeli bi ciljevima Komisije za poboljšanje ostvarivanja građanskih prava uz osiguravanje pravne jasnoće i provedivosti propisa u području koordinacije sustava socijalne sigurnosti i poštovanje općih vrijednosti univerzalnosti, pravednosti i solidarnosti koji su zajednički čitavoj Europskoj uniji.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homenot-set not-set
Treba li odredbe Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost i opća načela europskog prava tumačiti na način da se u slučaju odustajanja od ulaganja:
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEuroParl2021 EuroParl2021
Stavak 1. se ne primjenjuje na državu korisnicu u pogledu bilo kojeg odsjeka koji predstavlja više od 50 % vrijednosti cjelokupnog uvoza u Zajednicu obuhvaćenog općim sustavom povlastica podrijetlom iz dotične države.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Usklađivanje porezne osnovice na nižu vrijednost bilo bi stoga opravdano prirodom i općom strukturom poreznog sustava koje tako ne bi predstavljalo državnu potporu ako je bilo potaknuto željom da se nadokandi usklađivanje na višu vrijednost na drugom poreznom području.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
U zaključcima Vijeća o zajedničkim vrijednostima i načelima u zdravstvenim sustavima Europske unije (9) potvrđuju se načela i opće vrijednosti univerzalnosti, pristupa kvalitetnoj skrbi, ravnopravnosti i solidarnosti, koji su ključni za osiguravanje jednakog pristupa uslugama cijepljenja neovisno o dobi, društvenom statusu ili geografskoj lokaciji u skladu s nacionalnim i regionalnim programima imunizacije.
You' il see it allEurlex2019 Eurlex2019
o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma prijenosa porezne obveze na isporuke robe i usluga iznad određenog praga
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurlex2019 Eurlex2019
Opća primjena sustava videokonferencija je zanimljiva, iako se njena provedba pri svim sudovima nadležnima za sporove male vrijednosti još čini složenom.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog DIREKTIVE VIJEĆA o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga.
You could say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procesna faza „završna obrada” odnosi se na postupke kao što je oblikovanje, ali ne i opće slaganje, obrada toplinom ili bojanje koji nisu obuhvaćeni granicama sustava ove referentne vrijednosti za proizvod.
For somebody like you, you sure can run fastEurlex2019 Eurlex2019
Procesna faza „završna obrada” odnosi se na postupke kao što je oblikovanje, ali ne i opće slaganje, obrada toplinom ili bojanje koji nisu obuhvaćeni granicama sustava ove referentne vrijednosti za proizvod.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neznatne referentne vrijednosti uređene su blagim regulatornim sustavom utemeljenom na mehanizmu „poštuj ili objasni”, odnosno općim načelima koja odgovaraju međunarodno dogovorenim načelima IOSCO-a.
I don' t know why this all seems so strange to youConsilium EU Consilium EU
231 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.