Pošalji izravnu poruku... oor Engels
Pošalji izravnu poruku...
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Send an Instant Message...
en
The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biden je poslao izravnu poruku mladoj publici
I never would have been president of the United States... if I' d laid upSetimes Setimes
Osobno ću poslati poruku izravno Bledi, obećati mu još zlata.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arminije je poslao poruku izravno caru.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemska poruke-Poruke poslane izravno iz igre
I' il show you their graves tomorrow, if you likeKDE40.1 KDE40.1
Slaže li se Komisija da bi se takvim mjerama usmjerenima na potrošnju (a) poslala izravna poruka potrošačima, čime bi ih se uključilo u borbu protiv klimatskih promjena, (b) postupalo jednako s domaćim i stranim proizvođačima, (c) pružilo rješenje u realnom vremenu za cijene kod kojih postoji sumnja da je riječ o dampingu i izbjegli proceduralni zastoji karakteristični za uobičajene istrage te (d) obuhvatile sve kategorije proizvoda i usluga, a ne samo one koje pripadaju sektoru čelika?
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!not-set not-set
Čut ćete: „Pošalji izravnu poruku, gumb“.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Države članice mogu zatražiti da nakon pisane telekomunikacijske i/ili elektroničke poruke slijedi zahtjev na obrascu tiskanom ili izdanom u skladu s člankom 17., poslanom ili dostavljenom izravno nadležnom tijelu; u takvim slučajevima datum kada je pisana telekomunikacijska ili elektronička poruka dospjela kod nadležnog tijela smatra se datumom predavanja zahtjeva.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Dan podnošenja zahtjeva za potvrdu je dan na koji je taj zahtjev primilo nadležno tijelo, pod uvjetom da ga je primilo najkasnije do 13 sati, bez obzira je li podnesen izravno nadležnom tijelu ili mu je poslan pismom, pisanom telekomunikacijom ili elektroničkom porukom.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu zahtijevati da pisanu telekomunikaciju i/ili elektroničku poruku slijedi zahtjev na obrascu otisnutom i/ili ispunjenom u skladu s člankom 9., poslan ili podnesen izravno nadležnom tijelu; u takvim slučajevima se za dan podnošenja zahtjeva uzima datum na koji je nadležno tijelo primilo pisanu telekomunikaciju ili elektroničku poruku.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Ponekad izvješće o nemogućnosti isporuke uzrokuje primatelj kojemu korisnik nije izravno poslao poruku.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapei Croatia d.o.o. Pronađite našu lokaciju ili pošaljite poruku izravno pomoću ovog obrasca.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dan predavanja zahtjeva za dozvolu ili potvrdu označava dan kada je nadležno tijelo isti zaprimilo, pod uvjetom da je primljen najkasnije do 13:00 sati, bez obzira na to je li zahtjev dostavljen izravno nadležnom tijelu ili mu je poslan putem pisma ili pisane telekomunikacijske ili elektroničke poruke.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Dodajte uslugu razmjene trenutačnih poruka i pošaljite vam važne poruke na najizravniji način, tako da možete svladati glavne događaje.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vašu adresu e-pošte i/ili telefonski broj koristit ćemo isključivo da bismo poslali poruke izravnog marketinga ako ste nam dali dopuštenje za to, putem internetske stranice bolt.eu ili putem Bolt aplikacije.
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vašu adresu e-pošte i/ili telefonski broj koristit ćemo isključivo da bismo poslali poruke izravnog marketinga ako ste nam dali dopuštenje za to, putem internetske stranice taxify.eu ili putem Taxify aplikacije.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta riječ može zbunjivati jer sudionik sobe za razgovor može sudionicima poslati "poruku" (poruku e-pošte ili izravnu poruku, primjerice) izravno iz sučelja sobe za razgovor a da je u njoj ne objavi.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslanu adresu možete pozvati u vozilu pod porukama i poslati ih izravno u navigacijski sustav pritiskom na gumb ili nazovite telefonski broj na mobilnom telefonu povezanom Bluetoothom.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izravno se povežite s iznajmljivačima: kada ste suzili pretraživanje prema omiljenim stanovima ili kućama, poslali poruku ili nazvali svakog vlasnika izravno iz aplikacije.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napomena: Adrese e-pošte ili domene dodajte na popis blokiranih pošiljatelja da biste te poruke e-pošte poslali izravno u mapu Bezvrijedna e-pošta.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napomena: Adrese e-pošte ili domene dodajte na popis blokiranih pošiljatelja da biste te poruke e-pošte poslali izravno u mapu Bezvrijedna e-pošta.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact Kontaktirajte oglašivača: pošaljite poruke agenciji za promet nekretninama ili izravnom vlasniku te nekretnine koju volite.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.