poslati iza teksta
send behind text
pošaljite oor Engels
pošaljite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
send
Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinu je posla obavljala prava mala vojska agenata, odvjetnika, producenata i tajnica.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Ovo je dio mog posla.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatna obavijest ne smatra se izmjenom obavijesti i stoga se može poslati bez suglasnosti bilo kojeg drugog člana mreže, osim ako se takvom dodatnom obavijesti mijenja klasifikacija obavijesti.
Last August, there were # such peopleEurlex2019 Eurlex2019
(1) U skladu s člancima 16. i 17. Odluke predsjednika Europske komisije od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (SL L 275, 20.10.2011., str.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Život u preriji vrijedi koliko i metak koji će te poslati u pakao.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove se riječi doista mogu primijeniti na nove misionare budući da su poslani u 20 zemalja.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and thetargets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Ako sazna da su ovo poslali
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
Osim kako gledajte svoja posla.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Binabik i Sisqi poslali su pticu s porukom."""
I just make a jokeLiterature Literature
Kopija svih uputa mora se poslati osobama koje će obavljati popravke.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Sud je donio i nekoliko odluka koje su se odnosile na zahtjeve država članica za poništenje poziva za sredstva koje su poslale službe Komisije.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
A vi znate da će poslati vojsku.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijesti o informacijama koje države članice šalju Komisiji moraju joj omogućiti da poslane informacije koristi izravno i što je moguće učinkovitije za upravljanje računima EFJP-a i EPFRR-a te odgovarajućim plaćanjima.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Kao da nije bio ista osoba kad god ima posla s ovim tipovima.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Poslao mi je e-poštu ponovo prošli tjedan.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAEA će obaviti dio tog posla na temelju sufinanciranja, pri čemu će njezin doprinos iznositi približno 1 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nakon dana posla ruke bi nas boljele da nismo mogli skupiti prste.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suradnji s brodovima, poslat ćemo ljude do najbliže utvrde.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad je poslao ulaznice u pokusaju da plati pokoru za svoja djela proslog tjedna.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao sam ih na zadatak.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je 10. rujna 2014. poslala ARA-i dopis o činjenicama na koji je ARA odgovorila 26. rujna 2014.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Reci joj da imam posla.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao bih ti ih.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.