Rat u Bosni i Hercegovini oor Engels
Rat u Bosni i Hercegovini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
War in Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedugo nakon rata u Bosni i Hercegovini, odlazi u Zagreb i potpisuje za Cibonu.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Aktivnost 8.: projekt uništenja eksplozivnih sredstava i ostataka rata u Bosni i Hercegovini (EXPLODE)
Drew told meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijekom rata u Bosni i Hercegovini, Amfilohije je bio blizak prijatelj Radovana Karadžića, optuženog za ratne zločine.
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
Čak se i usred velikih sukoba, kao što je naprimjer rat u Bosni i Hercegovini, dobra vijest nastavlja propovijedati.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Svi nazivi su se zadržali do rata u Bosni i Hercegovini, a tijekom rata ili nakon rata su promijenjeni.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Pod njegovim zapovjedništvom Užički korpus je angažiran u vojnim operacijama u istočnoj Bosni u vrijeme rata u Bosni i Hercegovini.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Teritorijalna obrana Bosne i Hercegovine (TO BiH) bila je prva službena oružana snaga Republike Bosne i Hercegovine početkom rata u Bosni i Hercegovini.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
Kada je 1992. izbio rat u Bosni i Hercegovini, nadbiskup Vinko se odmah uključio u pomoć tisućama izbjeglica i prognanika, mobilizirajući sve snage mjesne Crkve.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Materijali koje je Tanović (sa kolegom Dinom Mustafićem) napravio korišteni su u brojnim filmovima i reportažnim izvješćima o opsadi Sarajeva i ratu u Bosni i Hercegovini.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownWikiMatrix WikiMatrix
Početkom rata u Bosni i Hercegovini 1992., Raguž je imenovan ministrom za rad i socijalnu politiku u Vladi Republike BiH gdje je djelovao u opkoljenom Sarajevu.
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
Mladić i Karadžić suočeni su s optužbama za genocid zbog njihove navodne umiješanosti u velike zločine tijekom rata u Bosni i Hercegovini (BiH) # uključujući srebrenički masakr
We can go to workSetimes Setimes
Ovaj,drugi napad bio je direktan uzrok NATO-ve kampanje bombardiranja srpskih položaja koja bi dovela do Daytonskog mirovnog sporazuma i kraja rata u Bosni i Hercegovini.
I am here for an educationWikiMatrix WikiMatrix
podsjeća na važnost potpisivanja Daytonskog mirovnog sporazuma, prisjeća se svih tragičnih žrtava rata u Bosni i Hercegovini i izražava iskrenu sućut obiteljima onih koji su izgubili živote;
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food andprovided that the compound food complies with this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Grbavica ", film koji se bavi pitanjem bosanskih Muslimanki silovanih od strane Srba tijekom rata u Bosni i Hercegovini, osvojio je glavnu nagradu Berlinskog filmskog festivala, Zlatnog medvjeda
You were leading us into disasterSetimes Setimes
Početkom 2008., Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) osudio je 45 Srba, 12 Hrvata i 4 Bošnjaka zbog ratnih zločina, počinjenih tijekom rata u Bosni i Hercegovini.
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
Mladić, protiv kojeg je podignuta optužnica za genocid zbog njegove uloge u ratu u Bosni i Hercegovini koji je trajao od # do # godine, u bijegu je već devet godina
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backSetimes Setimes
" Mladićevo uhićenje jest ispunjenje obveze prema Haagu [ sudu ], kao i moralna i povijesna obveza koju Srbija ima prema žrtvama rata u Bosni i Hercegovini, kazao je on za SETimes
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaySetimes Setimes
Pokolj u Srebrenici predstavlja ključni element u optužnici za genocid koja je protiv njega podignuta u svezi s ratom u Bosni i Hercegovini (BiH) koji je trajao od # do # godine
The Commission shall establish whetherSetimes Setimes
Prvi Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini bio je Carl Bildt (prosinac # lipanj # ), bivši premijer Švedske i Posebni pregovarač Europske unije na kraju rata u Bosni i Hercegovini
It' s a long drive down from the beachSetimes Setimes
Tijekom rata u Bosni i Hercegovini, selo Vrela je bilo bitan granični prelaz između Republike Srpske i Federacije Bosne i Hercegovine, na kojem su vršene veće razmjene zarobljenika, poginulih ili civila.
They shall apply these provisions as from # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Clark je također # godine bio član američkog izaslanstva na čelu s veleposlanikom Richardom Holbrookeom, koje je sudjelovalo u pregovorima o Daytonskom mirovnom sporazumu kojim je okončan rat u Bosni i Hercegovini
Even their encryptions have encryptions. yeah?Setimes Setimes
" Vlada Republike Srpske izražava najdublje žaljenje za zločine počinjene protiv nesrba tijekom nedavnog rata u Bosni i Hercegovini i osuđujemo sve osobe koje su sudjelovale u takvim zločinima ", navodi se u priopćenju
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Setimes Setimes
192 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.