Slobodna Dalmacija oor Engels
Slobodna Dalmacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Slobodna Dalmacija
Leut „ Slobodna Dalmacija “ sagrađen je 1894 . godine i registriran kao povijesno naslijeđe .
Leut „ Slobodna Dalmacija“ was built in 1894. and is declared a national heritage .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leut „ Slobodna Dalmacija “ sagrađen je 1894 . godine i registriran kao povijesno naslijeđe .
You know I love you, don' t you?hrenWaC hrenWaC
Novinar je Slobodne Dalmacije i član je Zbora automobilskih novinara Hrvatskog novinarskog društva.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Kada je donesena odluka o privatizaciji Slobodne Dalmacije, novinari i urednici Feral Tribunea odlučili su krenuti svojim putem
Just forget about thatSetimes Setimes
Izmjene u zakonu mnogi pripisuju činjenici da je kompanija Europa Press Holding ponudila kupovinu nakladničke kuće Slobodna Dalmacija
So I' il-- I' il see you tomorrowSetimes Setimes
WAZ i EPH ne kriju svoju zainteresiranost za kupovinu Slobodne Dalmacije i Vjesnika , odnosno Vjesnikove tiskare .
No one who was active during the other attempts on his lifehrenWaC hrenWaC
Neke od hrvatskih novina u berliner formatu su Večernji list, Jutarnji list, Slobodna Dalmacija i Novi list.
Here, let me try againWikiMatrix WikiMatrix
Tjednik je nastao kao satirični dodatak regionalnog dnevnika Slobodna Dalmacija
That' s what you' re gonna use to win the state championshipSetimes Setimes
Članak možete pročitati na stranicama Slobodne Dalmacije .
I' m sorry for youhrenWaC hrenWaC
Profesionalna novinarka „ Slobodne Dalmacije “ od 1983 . godine .
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantshrenWaC hrenWaC
Stalni je kolumnist Slobodne Dalmacije , te časopisa „ Otvoreno more “ . 2006 napisala je i izdala knjigu u nakladi Slobodne Dalmacije " Samo moru virujen " .
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadhrenWaC hrenWaC
Slobodna Dalmacija je zanimljiva zbog svog distributivnog lanca po Dalmaciji , a pomoću Vjesnikove tiskare Pavić bi mogao ucjenjivati svakoga nezavisnog izdavača u Hrvatskoj .
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?hrenWaC hrenWaC
Slobodna Dalmacija izvijestila je u kolovozu 2002. da je tvrtka stekla licence za slijetanja na 25 destinacija diljem hrvatskog Jadrana, uključujući i luku Zadar.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
Agencija je utvrdila kako oko # posto građana Hrvatske čita Jutarnji list svakog dana # posto čita Večernji list # tabloid # sata, dok # posto čita Slobodnu Dalmaciju
How about if we compare you to most people in Echota County?Setimes Setimes
Postignut je privremeni sporazum s Ninoslavom Pavićem te je Europapress holding putem Slobodne Dalmacije preuzeo trošak tiskanja Ferala , kao i dio troška isplate plaća zaposlenicima .
I don' t know, I think because you' re prettyhrenWaC hrenWaC
Prema anketi u splitskom dnevnom listu Slobodna Dalmacija # % ispitanih reklo je kako bi bili spremni plaćati skuplji kruh, ako bi to zajamčilo prolazak Hajduka u sljedeći krug
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsSetimes Setimes
Najzapaženiji su njegovi članci koje je obljavljivao u dnevnom tisku , te je u nekoliko navrata bio kolumnist Slobodne Dalmacije , a surađuje i s ostalim listovima i stručnim časopisima .
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisishrenWaC hrenWaC
Prvo splitsko radno mjesto dobio je u marketingu Dalmacijaturista , a za njegovu daljnju karijeru bio je presudan susret s Duškom Čizmićem Marovićem , tadašnjim osnivačem splitske izdavačke kuće Logos , danas kolumnistom Slobodne Dalmacije .
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NohrenWaC hrenWaC
Prošlog mjeseca, istražitelji ICTY- a ispitali su glavnog i odgovornog urednika Slobodne Dalmacije Mladena Pleše, zajedno s bivšim glavnim i odgovornim urednikom državne Hrvatske Televizije, Vladimirom Rončevićem, u svezi s istim slučajem
He blow the lid off SatanismSetimes Setimes
Ne obazirući se na nalog tužiteljstva UN- a da odmah prestane s objavljivanjem Mesićevih izjava i svjedočenja u prosincu # godine, Slobodna Dalmacija objavila je još # izvod s Mesićeva svjedočenja na zatvorenom ročištu
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Setimes Setimes
U vrijeme prošlogodišnjih pregovora o sudbini Ferala on se u kolumni u Slobodnoj Dalmaciji usudio poručiti budućem investitoru u Feral neka najprije prouči sve redakcijske poslovne knjige i imovinske kartice vodećih ljudi tog lista .
I didn' t do anythinghrenWaC hrenWaC
Nakon što je Miroslav Kutle početkom 90- ih kupio Slobodnu Dalmaciju , a na račun feralovaca počele stizati razne optužbe o “ protuhrvatstvu ” , odbili su dalje pisati za taj list i 1993 . pokrenuli Feral Tribune kao neovisne novine .
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionhrenWaC hrenWaC
Jović, bivši glavni i odgovorni urednik hrvatskog dnevnika Slobodna Dalmacija, objavio je niz tekstova koncem studenog # godine o hrvatskom predsjedniku Stjepanu Mesiću i njegovu svjedočenju na ročištu iza zatvorenih vrata pred ICTY- em dvije godine ranije
Not many mobs playing that anymoreSetimes Setimes
Tijekom svibnja i srpnja 2010 . godine Hrvatska škola Outward Bound surađivati će sa Slobodnom Dalmacijom i ARS Heluticom u Splitu u svrhu realiziranja pomorskog programa čiji će krajnji cilj biti tradicionalna utrka brodova u Komiži na Visu .
So you' re Student Body President?YephrenWaC hrenWaC
U razdoblju od osam tjedana posada Doma za djecu Maestral na leutu „ Slobodna Dalmacija “ vježbat će , učiti vještine jedrenja i natjecati se na jednoj od najstarijih utrka brodova na svijetu : Ruti Palagruža koja datira još iz 1593 . godine .
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenichrenWaC hrenWaC
Slobodna Dalmacija dodijelila je SKOKu godišnju nagradu za kulturu za 2005 . godinu uz obrazloženje « ... svaki njegov koncert predstavlja svojevrsnu priču za sebe , od kojih su posebno upamćena ostvarenja izvedbi Sagliea , Bartoka , Griega , Debussyja , Josipovića , Radice , Cipcija , te konačno Šostakoviča .
Always the lucky side of the familyhrenWaC hrenWaC
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.