Zemlje Krune sv. Stjepana
Lands of the Crown of Saint Stephen
Sv. Stjepan oor Engels
Sv. Stjepan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
St. Steven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom sam u nedjelju ujutro slavio svečanu euharistiju u katedrali Sv. Stjepana u Beču.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipvatican.va vatican.va
Crkva Sv . Stjepana je župna crkva .
A fate far worse than punishment awaited mehrenWaC hrenWaC
Katedrala je posvećena sv . Stjepanu papi i mučeniku , zaštitniku biskupije i grada Hvara .
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancehrenWaC hrenWaC
Stolna crkva na Kaptolu bila je uz starog titulara Sv . Stjepana kralja posvećena i Gospinu uznesenju .
Regeneration' s impossible at this pointhrenWaC hrenWaC
Sv. Stjepana.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji blagdan sv. Stjepana, prvog mučenika Crkve, smješta se unutar duhovnog svjetla Kristova rođenja.
Is it down to remarkable eyesight?vatican.va vatican.va
Katedrala je posvećena sv . Stjepanu , papi i mučeniku , zaštitniku biskupije i grada Hvara .
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timehrenWaC hrenWaC
Hvarska katedrala - koja zajedno s Biskupskim dvorom zatvara istočnu stranu najvećeg trga u Dalmaciji - hvarsku Pjacu ( Trg sv . Stjepana ) .
Her reply was that Charlie had sent them, yeshrenWaC hrenWaC
Hvarska katedrala koja zajedno s Biskupskim dvorom zatvara istočnu stranu najvećeg trga u Dalmaciji - hvarsku Pjacu ( Trg sv . Stjepana ) .
I knew that I like this PedrohrenWaC hrenWaC
Pod kaštelom je stara zavjetna crkva Sv . Stjepana građena vjerovatno krajem XV . stoljeća s pročeljem na preslicu i tri zvona .
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionshrenWaC hrenWaC
Iznad samog Lječilišta uzdiže se 85 metara visoka nadaleko poznata stijena gorostas , ispod koje se nalazi izvor ljekovite vode Sv . Stjepan .
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?hrenWaC hrenWaC
Rezidenciju iz koje je namjesnik Ugarske krune sv . Stjepana vladao Rijekom u duhu je visokog historicizma projektirao budimpeštanski arhitekt A . Haussmann .
Definitely scrambledhrenWaC hrenWaC
Pučki pjevači crkve Sv . Stjepana , od kojih su neki i članovi Klape " Garmica " , danas zasigurno predstavljaju najznačajnije kulturno društvo Staroga Grada .
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractshrenWaC hrenWaC
Jedina donekle sačuvana građevina , podobna za rekonstrukciju je romaničko- gotička crkva Sv . Stjepana Prvomučenika s bačvastim i prelomljenim svodom s poluokruglim i šiljastim susvodnicima .
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?hrenWaC hrenWaC
O Dobrinju kao tadašnjem centru glagoljaštva svjedoči niz dokumenata i glagoljaških natpisa , a iz istog razdoblja datira i crkva sv . Stjepana , ukrašena vrijednim umjetničkim predmetima .
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?hrenWaC hrenWaC
U Kastvu su izradili sliku Svi sveti / Krunjenje Marijino u župnoj crkvi sv . Jelene te Bogorodicu sa svetim Jurjem i sv . Stjepanom u crkvi sv . Sebastijana .
and, between the entries for Germany and GreecehrenWaC hrenWaC
Mjesto mučeništva Stjepanova u Jeruzalemu po predaji je smješteno nedaleko od Damaščanskih vrata, prema sjeveru, gdje se danas uzdie crkva Sv. Stjepana uz poznatu dominikansku École Biblique.
It' s more dramatic, I guessvatican.va vatican.va
U sv. Stjepanu vidimo kako se ostvaruju prvi plodovi spasenja što ga je Kristovo rođenje donijelo čovječanstvu: pobjedu ivota nad smrću, ljubavi nad mrnjom, svjetlosti istine nad tamom lai.
All indications excellentvatican.va vatican.va
Ljubitelji povijesti posebno će uživati u njegovoj središnjoj lokaciji koja pruža romantične poglede na drevnu pjacu i povijesne objekte poput Katedrale sv . Stjepana te na veličanstvene zalaske sunca ponad hvarskog zaljeva .
Stand here, pleasehrenWaC hrenWaC
U župskoj smotri sv. Stjepana navodi se „da je Šolta pravi rasadnik maslina Levantinki, Grkinja ili kako ih na kopnu nazivlju – Šoltanke, te se imenima nabrajaju maslinari koji je osobito dobro uzgajaju.”
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Jasno se razabire po klasičnom , srednjovjekovnom rasporedu ulica i bogatom graditeljskom nasljeđu iz kojeg se izdvajaju gradska vrata s kulom , gradska loža , župna crkva Sv . Stjepana te renesansna gradska palača na glavnom gradskom trgu u koju se smjestio hotel „ Kaštel “ .
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclehrenWaC hrenWaC
Tradicija građenja kapelica očuvala se sve do današnjih dana tako su krajem 20 . stoljeća sagrađene kapelica Sv . Stjepana u Vukšin Šipku , kapelica Marije Pomoćnice u Čegljima , te kapelica Sv . Križa na Draganićkoj stanici u spomen na poginule branitelje za vrijeme Domovinskog rata .
to violate, to damage schendenhrenWaC hrenWaC
Gotička kamena crkva Sv . Stjepana s prepoznatljivim trijemom “ cerganom ” , te visoki kameni zvonik koji s visine od 200 metara nad morem “ bdije ” i dominira nad cijelom svojom “ plovanijom ” odakle se pruža pogled na veći dio kvarnerskog zaljeva , najtipičnija su obilježja starog kaštela - grada Dobrinja , koji je do današnjih dana zadržao mnoge osobine i značajke tih srednjovjekovnih zdanja .
Abstract became concretehrenWaC hrenWaC
"Motovunski samanj" - godišnja pučka svetkovina kojom se obilježava godišnjica posveć-enja motovunske župne crkve Sv. Stjepana.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvotna građevina crkve Sv. Stjepana sagrađena je 1706., dok nova crkva potječe sa kraja 19. stoljeća.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.